Bewertung:

Das Buch wird für seine lyrische Prosa und die schöne Bildsprache gelobt. Die Leser genießen den zweisprachigen Aspekt, der das Üben der Sprache fördert, und schätzen die mündliche Tradition der Erzählung. Die Geschichte von Fabios Kampf mit dem Fahrradfahren dient als Metapher für persönliche Wahrheit und Freiheit inmitten der Herausforderungen des Lebens in Bogotá. Das Hörbuch ist auch wegen seiner fesselnden Erzählung zu empfehlen.
Vorteile:Lyrische Prosa, schöne Bilder, zweisprachige Ausgabe zum Üben der Sprache, fesselnde Geschichte, die die persönliche Wahrheit und Freiheit erforscht, empfehlenswertes Hörbuch.
Nachteile:Einigen Lesern könnten Nuancen der spanischen Originalfassung entgehen, und die Erzählung erfordert ein langsameres, kontemplativeres Lesetempo.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Neverforgotten
Fabio saust mit seinem Fahrrad durch die Straßen von Bogot, die Kinder seines Viertels hinter sich herziehend. Dort fühlt sich das Leben richtig an - dort, wo die Welt der Erwachsenen und ihre Lügen in den Hintergrund treten.
Doch dann, eines Tages, vergisst er es einfach. Er vergisst, wie man Fahrrad fährt. Und Fabio wird nie wieder derselbe sein.
Aus Kolumbien kommt ein besonderes Debüt-Talent, Alejandra Algorta, und ein erster Roman über Entdeckung und Herzschmerz. Algortas klare und poetische Prosa wurde von der preisgekrönten Autorin Aida Salazar übersetzt und auf Englisch und Spanisch vorgelegt.