Bewertung:
Roberto Lovatos Memoiren „Unforgetting“ schildern die komplexe Geschichte und die persönlichen Erzählungen der Salvadorianer und verflechten persönliche Familiengeschichten mit der breiteren sozio-politischen Landschaft, die von der US-Politik und historischen Ereignissen geprägt ist. Das Buch befasst sich eingehend mit Themen wie Migration, Bandengewalt, Generationentrauma und der Widerstandsfähigkeit des salvadorianischen Volkes. Es wird für seine Authentizität und emotionale Tiefe gelobt, was es zu einer wertvollen Lektüre für alle macht, die die Realitäten in El Salvador und seine Verbindung zu den USA verstehen wollen.
Vorteile:Das Buch ist sehr empfehlenswert wegen seiner aufschlussreichen Erforschung der salvadorianischen Geschichte und der persönlichen Erzählungen, der effektiven Verbindung von Memoiren und Geschichte, der Darstellung eines intuitiven Verständnisses von Migration und Trauma und der zu Herzen gehenden Erzählung und Authentizität. Es spricht wichtige Themen an, die für aktuelle Einwanderungsfragen und die persönliche Identität relevant sind, und ist gleichzeitig zugänglich und fesselnd.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, der Text sei gelegentlich etwas holprig oder es fehle ihm an literarischer Raffinesse; einige waren enttäuscht, dass bestimmte Perspektiven, insbesondere die von jungen Bandenmitgliedern, nicht eingehend beleuchtet wurden. Einige Kritiker bemängelten außerdem, dass die Autorin den Schwerpunkt auf die mit El Salvador verbundene Gewalt und Gefahr legt, was Leser, die einen leichteren Ton bevorzugen, abschrecken könnte.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Unforgetting: A Memoir of Family, Migration, Gangs, and Revolution in the Americas
Ein LA Times Best Book of the Year - Ein New York Times Editors' Pick - Ein Newsweek 25 Best Fall Books - Ein The Millions Most Anticipated Book of the Year
„Ergreifend und wunderschön. Mit der Kunstfertigkeit eines Dichters und der Intensität eines Revolutionärs entwirrt Lovato das eng geknüpfte Geflecht aus Liebe und Terror, das El Salvador und die Vereinigten Staaten miteinander verbindet.“ -Barbara Ehrenreich, Autorin von Natural Causes und Nickel and Dimed
Roberto Lovatos Memoiren sind eine eindringliche, schonungslose Geschichte über das Bandenleben, den Guerillakrieg, das Trauma zwischen den Generationen und die Gewalt zwischen den Vereinigten Staaten und El Salvador. Er gräbt die Familiengeschichte aus und enthüllt die intimen Geschichten, die sich hinter den Schlagzeilen über Bandengewalt und die Massenmigration aus Mittelamerika verbergen, eine der wichtigsten, aber am wenigsten verstandenen humanitären Krisen unserer Zeit - und eine, in der die Perspektiven der Mittelamerikaner in den Vereinigten Staaten zum Schweigen gebracht und vergessen wurden.
Als Kind salvadorianischer Einwanderer wuchs Roberto Lovato in den 1970er und 80er Jahren in San Francisco auf, als sich die MS-13 und andere berüchtigte salvadorianische Banden in Kalifornien bildeten. In seinen Teenagerjahren verlor er Freunde durch die eskalierende Gewalt und überlebte selbst brutale Übergriffe. Schließlich tauschte er die Gewalt der Straße gegen den Einsatz für die Menschenrechte im kriegsgeplagten El Salvador ein, wo er sich der Guerillabewegung gegen die von den USA unterstützte faschistische Militärregierung anschloss, die für einige der barbarischsten Massaker und Verbrechen gegen die Menschlichkeit in der jüngsten Geschichte verantwortlich war.
Roberto kehrte aus dem vom Krieg zerrütteten El Salvador zurück und fand die Vereinigten Staaten am Rande einer noch nie dagewesenen Krise vor. Dort kanalisierte er seinen eigenen Schmerz in Aktivismus und Journalismus, wobei er seine Aufmerksamkeit darauf richtete, wie Traumata das Leben des Einzelnen und die Gesellschaft beeinflussen, und begann die schwierige Reise, sich den Wurzeln seines eigenen Traumas zu stellen. Als Kind erlebte Roberto eine turbulente Beziehung zu seinem Vater Ramón. Ramón wuchs in einer der gewalttätigsten Perioden der Geschichte El Salvadors in extremer Armut auf dem Lande auf und lernte zu überleben, indem er sich zwischen den sich überschneidenden Unterwelten von Familiengeheimnissen, traumatischem Schweigen und dem Handel mit Schwarzmarktwaren und Waffen bewegte. Die Verdrängung der Gewalt in seinem Leben forderte jedoch ihren Tribut. Ramón wurde von Schweigen und Wutausbrüchen geplagt, die tiefgreifende Auswirkungen auf seinen jüngsten Sohn hatten und die Roberto als eine Quelle ständiger Abrechnung mit der Gewalt und Rebellion in seinem eigenen Leben bezeichnet.
In Unforgetting verwebt Roberto die komplizierte Geschichte seines Vaters und seine eigene mit Reportagen aus erster Hand über das Bandenleben, die staatliche Gewalt und den Kern der Einwanderungskrise sowohl in El Salvador als auch in den Vereinigten Staaten. Auf diese Weise macht er das Politische persönlich, indem er die zyklischen Wege der Gewalt in unseren Häusern und unserer Gesellschaft aufzeigt, aber auch die Wege, auf denen Hoffnung und Zärtlichkeit aus der Dunkelheit auftauchen können, wenn wir mutig genug sind, zu vergessen.
| ISBN: | 9780062938527 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 352 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
