Bewertung:
Unmarriageable, eine moderne Nacherzählung von Jane Austens „Stolz und Vorurteil“, die in Pakistan spielt, bietet eine Mischung aus kulturellen Einblicken und humorvollen Betrachtungen der gesellschaftlichen Erwartungen an die Ehe. Während einigen Lesern das einzigartige Setting und die Entwicklung der Charaktere gefiel, empfanden andere den Schreibstil und die Namen der Figuren als störend oder wenig tiefgründig.
Vorteile:⬤ Kreative Nacherzählung von „Stolz und Vorurteil“ mit einer modernen Wendung
⬤ reiche kulturelle Einblicke in die pakistanische Gesellschaft
⬤ starke Charakterentwicklung, besonders bei den Nebenfiguren
⬤ Humor und Witz, die sich gut mit zeitgenössischen Themen verbinden
⬤ eine fesselnde und unterhaltsame Lektüre.
⬤ Inkonsistente Schreibqualität
⬤ einige fanden die Namen der Charaktere ablenkend oder albern
⬤ langsames Tempo in Teilen des Buches
⬤ und Kritik an der Erzählstruktur, besonders in den mittleren Abschnitten, wo es sich hinzog und übererklärt wirkte.
(basierend auf 261 Leserbewertungen)
Unmarriageable
Diese erfindungsreiche Nacherzählung von Stolz und Vorurteil bezaubert“ (People)
Ein unterhaltsamer, spannender Zeitvertreib und ein nachdenklich stimmender Blick auf die klassenbesessenen Schichten der pakistanischen Gesellschaft“ --NPR
Alys Binat hat sich geschworen, niemals zu heiraten - bis eine Begegnung mit einem Mr. Darsee auf einer Hochzeit sie dazu bringt, es sich noch einmal zu überlegen.
Ein Skandal und bösartige Gerüchte über die Familie Binat haben ihr Vermögen und ihre Aussichten auf begehrte Ehen zerstört, aber Alys, die zweite und praktischste der fünf Binat-Töchter, hat ihr Glück als Lehrerin für englische Literatur in der Schule gefunden. Da sie weiß, dass viele ihrer Schülerinnen es nicht bis zum Schulabschluss schaffen werden, bevor sie heiraten und Kinder bekommen, unterrichtet Alys sie über Jane Austen und ihre anderen literarischen Helden und hofft, die Mädchen zu inspirieren, von mehr zu träumen.
Als sie eine Einladung zur größten Hochzeit erhält, die es in ihrer Kleinstadt seit Jahren gegeben hat, macht sich Mrs. Binat, die sich sicher ist, dass sich ihr Glück bald wenden wird, eifrig an die Arbeit, um ihre Töchter darauf vorzubereiten, sich reiche, geeignete Junggesellen zu angeln. In der ersten Nacht der Feierlichkeiten zieht Alys' hübsche ältere Schwester Jena die Blicke von Fahad „Bungles“ Bingla auf sich, dem überaus erfolgreichen - und alleinstehenden - Unternehmer. Doch Bungles' Freund Valentine Darsee ist von der Familie Binat offensichtlich unbeeindruckt. Alys belauscht zufällig seine wenig schmeichelhafte Einschätzung über sie und weist ihn und seine versnobte Art schnell zurück. Während die Tage mit üppigen Hochzeitsfeiern vergehen, warten die Binats atemlos darauf, ob Jena einen Antrag machen wird - und Alys beginnt zu erkennen, dass sich hinter Darsees schroffem Auftreten ein ganz anderer Mann verbirgt, als sie auf den ersten Blick gesehen hat.
Unmarriageable ist eine charmante Aktualisierung von Jane Austens beliebtem Roman und eine aufregende Erkundung von Liebe, Ehe, Klasse und Schwesternschaft, erzählt mit ironischem Witz und farbiger Prosa.
Lob für Unverheiratbar
„Entzückend... Unmarriageable führt die Leser in eine reiche muslimische Kultur ein.... Kamal) beobachtet die Familiendramen mit einem satirischen Auge und verwöhnt die Leser mit funkelnden Beschreibungen einer tagelangen Hochzeitszeremonie, mit ihrem hochmodischen Prunk und ihren hohen sozialen Einsätzen."-- Star Tribune
„Durch und durch charmant."-- New York Post.
„-- New York Post „Ein) witziger, manchmal romantischer, oft zum Nachdenken anregender Einblick in die pakistanische Kultur, der geschickt die Doppelmoral veranschaulicht, mit der Frauen konfrontiert sind, wenn es um Sex, Liebe und Ehe geht. Ein Muss für eingefleischte Austen-Liebhaber."-- Publishers Weekly (Sternchenbewertung)
| ISBN: | 9780525486480 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1900 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
