Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Imperfect Understanding: Intimate Portraits of Chinese Celebrities
Inhalt des Buches:
Was bedeutete es im China der 1930er Jahre, eine Berühmtheit zu sein? Wer waren die herausragenden Intellektuellen, Schriftsteller, Künstler, Politiker, Diplomaten und Geschäftsleute des republikanischen Chinas, und wie wurden sie in der populären Presse dargestellt? In der Blütezeit des anglophonen Verlagswesens im China der 1930er Jahre gab Wen Yuan-ning für den Critic eine Reihe von "Unedited Biographies" (später "Intimate Portraits") berühmter zeitgenössischer chinesischer Persönlichkeiten heraus. Wen und seine Mitarbeiter - von denen einige anonym schrieben - boten den Lesern schelmische und eigenwillige Darstellungen der Karrieren und Persönlichkeiten der Personen, über die berichtet wurde. Diese eigenwilligen Skizzen von Berühmtheiten erwiesen sich sowohl als kontrovers als auch als beliebt, und einige von ihnen wurden sofort ins Chinesische übersetzt. Eine Auswahl von siebzehn Wens eigenen Beiträgen zur Critic-Serie wurde 1935 unter dem Titel Unvollkommenes Verständnis veröffentlicht und fand großen Anklang. Dennoch verschwanden Wen und seine Beiträge zur chinesischen Literaturkultur nach der Gründung der Volksrepublik aus der Geschichtsschreibung, wahrscheinlich weil Wen auf Englisch schrieb und enge Beziehungen zur Nationalistischen Partei Chinas unterhielt. Die fünfzig Essays (und eine Leserreaktion), die ursprünglich 1934 im Critic erschienen und erst kürzlich wiederentdeckt wurden, erscheinen in diesem Buch zusammen mit einer umfassenden Einführung zu Wen Yuan-ning und seiner Beteiligung an der blühenden anglophonen Literaturszene des republikanischen China.
Dieser Sammelband versammelt fünfzig wiederentdeckte Essays, die 1934 in englischer Sprache verfasst wurden und faszinierende Nahaufnahmen einer Reihe berühmter Persönlichkeiten bieten. Vom Kriegsherrn Han Fuju über den Star der Peking-Oper Mei Lanfang, den intellektuellen Führer Hu Shi, den Romancier Lao She, den Botschafter Wellington Koo, den chinesischen Unternehmer Lim Boon Keng aus Singapur bis hin zum abgesetzten Qing-Kaiser Puyi bietet die Reihe ein Panorama der chinesischen Eliten. Imperfect Understanding stellt eine wichtige archivarische Entdeckung dar, eine literarische Sammlung, die wertvolle biografische Informationen über wichtige Persönlichkeiten der modernen chinesischen Geschichte liefert und ein einzigartiges Artefakt der Vorkriegsblüte der anglophonen Literaturkultur in China darstellt.
Imperfect Understanding: Intimate Portraits of Modern Chinese Celebrities ist sowohl ein unterhaltsames literarisches Werk, abwechselnd komisch und berührend, als auch ein wichtiges historisches Dokument. Die fünfzig Skizzen stellen einflussreiche chinesische Persönlichkeiten der Geschichte mit Haut und Haaren dar, und zwar aus der Sicht zeitgenössischer Beobachter, die den Lesern eine Alternative zu den autobiografischen Lobhudeleien in populären Büchern wie Who's Who in China bieten wollen. Christopher Rea stellt in seiner Einleitung neue Forschungsergebnisse über die vergessene literarische Figur Wen Yuan-ning vor und weist darauf hin, dass einer der unter seinem Namen veröffentlichten Essays anonym von einem jungen Mann verfasst wurde, der später zu einem der literarischen Giganten des modernen China wurde: Qian Zhongshu. Diese Ausgabe von Imperfect Understanding enthält außerdem mehrere Rezensionen von Wens Buch, Kurzbiografien der Themen der Critic-Serie und eine Bibliografie weiterer Schriften von und über Wen Yuan-ning.
Die Porträts von fünfzig chinesischen Persönlichkeiten aus Kultur und Politik in Unvollkommenes Verständnis bieten wertvolle Einblicke in moderne historische Persönlichkeiten, die mit Witz und literarischem Gespür vermittelt werden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781604979435 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 330 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
