Bewertung:

Das Buch ist ein wertvolles Hilfsmittel für diejenigen, die sich mit spanischer Linguistik, insbesondere im Kontext der Vereinigten Staaten, beschäftigen. Während viele Leser die Einblicke und detaillierten Erklärungen verschiedener spanischer Varietäten zu schätzen wissen, gibt es auch Kritik an der historischen Genauigkeit bestimmter Behauptungen.
Vorteile:Das Buch bietet detaillierte Erklärungen zur spanischen Linguistik, erörtert weniger bekannte Varietäten des Spanischen und gilt als ausgezeichnete Quelle für Studenten und Wissenschaftler. Es wurde für seinen Wert für die Forschung und wissenschaftliche Arbeit gelobt.
Nachteile:Es gibt Bedenken hinsichtlich der historischen Genauigkeit des Buches, wobei spezifische Beispiele angeführt werden, die seine Zuverlässigkeit als wissenschaftliche Quelle untergraben könnten.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Varieties of Spanish in the United States
Dreiunddreißig Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten sprechen Spanisch in irgendeiner Form, womit es die zweithäufigste Sprache des Landes ist. Einige dieser Menschen sind erst kürzlich aus vielen verschiedenen Ländern eingewandert und haben die sprachlichen Merkmale ihrer Heimatländer mitgebracht, während andere aus Familien stammen, die schon seit Hunderten von Jahren in diesem Land leben. John M. Lipski zeichnet die Bedeutung der spanischen Sprache in den Vereinigten Staaten nach und gibt einen Überblick über die wichtigsten dort gesprochenen Varianten des Spanischen.
Varieties of Spanish in the United States bietet - in einem einzigen Band - nützliche Beschreibungen der charakteristischen Merkmale der wichtigsten Varietäten, von kubanischen und puertoricanischen über mexikanische und verschiedene mittelamerikanische Stämme bis hin zu den traditionellen Varietäten aus dem 16. und 18. Jahrhundert in New Mexico und Louisiana. Jahrhundert, die in New Mexico und Louisiana anzutreffen sind. Jedes Profil enthält eine knappe Skizze des historischen Hintergrunds jeder spanischsprachigen Gruppe, aktuelle demografische Informationen, ihre soziolinguistischen Konfigurationen sowie Informationen über Phonetik, Morphologie, Syntax, Lexikon und die Interaktionen der einzelnen Gruppen mit dem Englischen und anderen Varietäten des Spanischen. Lipski skizziert auch die wissenschaftliche Forschung, die die Vielfalt und den Reichtum dieser Varietäten dokumentiert, und er untersucht das Phänomen, das im Volksmund als "Spanglish" bekannt ist.
Dieses wertvolle Nachschlagewerk für Lehrer, Wissenschaftler, Studenten und Interessierte ist das Ergebnis einer ganzen akademischen Laufbahn, die der Erforschung und Förderung der spanischen Sprache in den Vereinigten Staaten gewidmet war, und ist ein Zeugnis für die Vitalität und Legitimität der spanischen Sprache in den Vereinigten Staaten. Es wird für Kurse über Spanisch in den Vereinigten Staaten, spanische Dialektologie und Soziolinguistik sowie für den Spanischunterricht für Muttersprachler empfohlen.