Bewertung:

Das Buch ist ein prägnanter, strukturierter und sehr gut lesbarer Leitfaden für den Bodhisattva-Pfad, der sich durch eine klare Terminologie und detaillierte Erklärungen der wesentlichen buddhistischen Prinzipien auszeichnet. Es wurde für seine Vollständigkeit und Tiefe gelobt und bietet einen umfassenden Fahrplan für das Erreichen der Buddhaschaft und das Verständnis der Schlüsselkonzepte des Mahayana-Buddhismus.
Vorteile:Sehr gut strukturiert und organisiert, klarer und prägnanter Überblick über den Bodhisattva-Pfad, betont wesentliche Schritte und Terminologie, enthält tiefe Einsichten, die sowohl für Praktizierende als auch für Gelehrte wertvoll sind, bemerkenswerte Übersetzung aus dem Chinesischen, dient als detaillierte Landkarte für Praktizierende mit dem Schwerpunkt auf Klarheit.
Nachteile:Manche mögen es als zu knapp oder zu wenig erzählerisch empfinden, was es für Gelegenheitsleser zu dicht oder zu akademisch erscheinen lassen könnte.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Vasubandhu's Treatise on the Bodhisattva Vow
Dies ist eine Abhandlung über die Bedeutung von "Das Sutra über die Erzeugung des Entschlusses, ein Buddha zu werden". Sie wurde von dem berühmten frühindischen Shastra-Meister und Bodhisattva Shramana Vasubandhu (ca.
300 n. Chr.) geschrieben. In diesem Text spricht Vasubandhu über die Kausalität, die hinter der Entstehung des Bodhisattva-Gelübdes (Bodhicitta) steht, und über jede der sechs Vollkommenheiten, durch die dieses Gelübde seine Verwirklichung in der Buddhaschaft erreicht.
Dieser Band enthält eine Seite mit dem Quellentext in traditioneller und vereinfachter Schrift, Lesevarianten aus anderen Ausgaben und Anmerkungen des Übersetzers. Die Übersetzung stammt von dem amerikanischen Mönch Bhikshu Dharmamitra, einem Übersetzer zahlreicher wichtiger klassischer buddhistischer Werke.