
Venetian Inscriptions: Vernacular Writing for Public Display in Medieval and Renaissance Venice
In Stein gemeißelt, auf Leinwand, Holz oder Porzellan gemalt, auf Stoff genäht, auf Pergament geschrieben oder auf Papier gedruckt - die 109 Inschriften dieser einzigartigen Sammlung bewahren das überlieferte öffentliche Schrifttum von Einzelpersonen und Kollektiven in Venedig im Mittelalter und in der Renaissance. Sie feiern die Fertigstellung, die Urheberschaft oder das Sponsoring von Gebäuden, Skulpturen, Gemälden, Reliquienschreinen und Schreinen.
Sie betiteln die prächtige mappa mundi von Fra Mauro und die ikonische Ansicht von Venedig von Jacopo de' Barbari. Sie geben Auskunft über den Besitz einer Prozessionsfahne, den Empfänger einer Maiolika und den Besitz von Nachbarschaftsvereinigungen. Sie verzeichnen Testamente, Ablassbriefe und Appelle.
Sie markieren die Gräber von Bruderschaften, eines Barbiers und eines Maurermeisters.
Man findet sie von der Piazza San Marco bis zu den Ecken von Cannaregio und Castello sowie auf den Laguneninseln. Sie sind in der Volkssprache verfasst und zeugen mit ihrer Präsenz, die in keinem anderen italienischen Zentrum zu finden ist, von der außergewöhnlichen Alphabetisierung der Stadt in unserer Zeit und bieten eine Fülle von privilegierten historischen Informationen.
Der Korpus mit begleitender fotografischer Dokumentation ist der erste seiner Art. Er wird gründlich kontextualisiert und im Hinblick auf den historischen und künstlerischen Hintergrund, die Schrift und die Sprache analysiert. Ronnie Ferguson ist emeritierter Professor für Italienisch an der Universität von St.
Andrews und Cavaliere della Stella d'Italia. Er ist Fellow des Ateneo Veneto di Scienze, Lettere ed Arti und der Accademia Galileiana. Zu seinen Forschungsinteressen gehören die Epigraphik des Mittelalters und der Renaissance, die Sprache und Kultur Venedigs, die Komödie der Renaissance und die historische Sprachwissenschaft.