
Clandestinity
In dieser vierteiligen Suite erforscht ein moderner Meister der italienischen Literatur die Wunder und Seltsamkeiten des menschlichen Daseins.
Jede von Morescos Erzählungen ist unheimlich, fabelhaft und elegant und zeigt eine Hauptfigur in einer anderen Phase ihres Lebens: Kindheit, Jugend und junges Erwachsenenalter. In diesen schönen und beunruhigenden Erzählungen regiert eine traumartige Logik eine lebendige und seltsame physische Welt. In „Blue Room“ führt der jugendliche Protagonist eine voyeuristische Beziehung zu einer blinden alten Frau in einem geheimnisvollen Haus. In „Das Loch“ ist ein kleiner Junge fasziniert von einem Plumpsklo, einem Portal, durch das er körperliche Abfälle, Kuriositäten und Vorzeichen beobachtet. In der Titelgeschichte vertieft ein Gewaltakt die alptraumhaften Töne und die Stimmung der Orientierungslosigkeit. Und in „Der König“ wird ein kindlicher Erzähler - der vielleicht anwesend ist oder auch nicht - Zeuge eines schrecklichen Besuchs eines verbannten Herrschers.
Voller Körperteile, Funktionen und Wünsche verzerren Morescos Geschichten Zeit und Realität, um eine Welt der fleischlichen Unmittelbarkeit und unheimlichen Unschärfe zu schaffen. Ein gespenstisches und beunruhigendes Kunstwerk, fachkundig übersetzt von Richard Dixon, ist Clandestinity ein Zeugnis von Morescos Genialität.