Bewertung:
Das Buch spielt 1950 in Rom und handelt von Valeria, die heimlich ein Tagebuch schreibt, während sie mit den Erwartungen ihrer Familie und den gesellschaftlichen Normen zurechtkommt. Die Erzählung erforscht ihre inneren Kämpfe und Generationskonflikte und schildert schließlich eine ergreifende und nuancierte Familiendynamik. Obwohl das Buch wegen seiner Tiefe und emotionalen Resonanz sehr geschätzt wird, fanden einige Leserinnen und Leser einige Aspekte der Geschichte schwierig zu verstehen.
Vorteile:Eine fesselnde Erzählung mit einem starken emotionalen Kern, gut entwickelten Charakteren und einer einzigartigen Perspektive auf die Rolle der Frau in der damaligen Zeit. Der Schreibstil vermittelt die Komplexität der Familie und der persönlichen Identität, macht sie nachvollziehbar und regt zum Nachdenken an.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden Teile der Geschichte verwirrend oder schwer verständlich, insbesondere in Bezug auf bestimmte Handlungspunkte und Verhaltensweisen der Figuren. Außerdem waren einige der Meinung, dass der Kontext von Valerias Kämpfen nicht vollständig erklärt wurde, was zu einem Gefühl der Mehrdeutigkeit in der Handlung führte.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Forbidden Notebook
Quaderno Proibito (mit einem Vorwort von Jhumpa Lahiri) ist ein klassischer Haushaltsroman der italienisch-kubanischen feministischen Schriftstellerin Alba de Céspedes, deren Werk zeitgenössische Autoren wie Elena Ferrante inspirierte.
In dieser modernen Übersetzung der renommierten Elena-Ferrante-Übersetzerin Ann Goldstein steht das Innenleben einer unzufriedenen Hausfrau im Rom der Nachkriegszeit im Mittelpunkt des Verbotenen Notizbuchs.
Valeria Cossati hat nie geahnt, wie unglücklich sie mit der schäbigen Vornehmheit ihres bürgerlichen Lebens geworden ist - bis sie beginnt, ihre Gedanken und Gefühle in einem kleinen schwarzen Buch aufzuschreiben, das sie in einem Schrank versteckt hält. Diese neue heimliche Tätigkeit führt dazu, dass sie sich selbst und ihr Leben genauer unter die Lupe nimmt, und bald merkt sie, dass ihre Individualität durch ihre Hingabe und ihr Pflichtgefühl gegenüber ihrem Mann, ihrer Tochter und ihrem Sohn unterdrückt wird. Als sich die Konflikte zwischen Eltern und Kindern, Ehemann und Ehefrau, Freunden und Liebhabern verschärfen, kommt allmählich ans Licht, was sich hinter der Fassade der bürgerlichen Seriosität der Cossatis abspielt, und das zerbrechliche Gefüge der Familie zerreißt.
Forbidden Notebook ist eine exquisite Darstellung des häuslichen Lebens und erkennt die Universalität der menschlichen Sehnsüchte.
| ISBN: | 9781782278221 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
