Bewertung:
Carl Capotortos Memoiren „Twisted Head“ sind eine humorvolle und zugleich ergreifende Auseinandersetzung mit seiner Kindheit als Italo-Amerikaner, der in der Bronx aufwuchs. In seinen lebhaften Erzählungen schildert er die Komplexität der Familiendynamik, den Kampf mit seiner sexuellen Identität und die farbenfrohen Anekdoten seines Aufwachsens. Während viele Leser die Authentizität und den Humor seines Schreibens schätzten, kritisierten einige die unzusammenhängende Struktur und den übermäßigen Fokus auf seine Sexualität.
Vorteile:⬤ Authentische und echte Stimme, die bei den Lesern ankommt.
⬤ Lebendige und humorvolle Erzählung, gefüllt mit nachvollziehbaren Anekdoten über die italienisch-amerikanische Kultur.
⬤ Fesselnde Charaktere und emotionale Tiefe, die sowohl die komödiantischen als auch die tragischen Elemente des Familienlebens widerspiegeln.
⬤ Großartig für Leser, die Memoiren und nostalgische Erkundungen der Kindheit mögen.
⬤ Das Interesse an Capotortos Erlebnissen beim Aufwachsen und seiner Beziehung zu seiner Familie wurde geweckt.
⬤ Einige Leser empfanden den Fokus auf Capotortos sexuelle Identität als übertrieben.
⬤ Die nicht-lineare Struktur und die Nebengeschichten machten die Erzählung manchmal verwirrend.
⬤ Kritik an gelegentlichem schlechtem Schreibstil und Langweiligkeit in bestimmten Teilen des Buches.
⬤ Einige fanden den Schreibstil nicht straff genug, was zu unangenehmen Momenten im Fluss der Erzählung führte.
⬤ Die emotionalen Aspekte tauchten manchmal unerwartet auf und standen im Widerspruch zu den ursprünglichen humoristischen Erwartungen.
(basierend auf 54 Leserbewertungen)
Twisted Head: A Memoir
Was verbirgt sich hinter einem Namen? Für Carl Capotorto steckt alles in einem Namen. Die wörtliche Übersetzung von Capotorto aus dem Italienischen ins Englische lautet "verdrehter Kopf".
Das ist kein Zufall. Carl wuchs in den 1960er und 70er Jahren in der Bronx mit den Mangialardis (Fett essen") und Mrs. Sabella (so schön") auf, unablässigen Fritteusen und einer aufgetakelten Glamourqueen.
Carls Vater, Philip Vito Capotorto, war das obsessive, tyrannische Familienoberhaupt - "Ich bin nicht dein Freund, ich bin der Vater" war ein gängiger Spruch in ihrem Haushalt. Der Vater leitete Cappi's Pizza and Sangwheech Shoppe, dessen Motto lautete: "Wir spucken nicht gut, wir kochen nur gut." Es war eine Zeit großer Umwälzungen in der Bronx, und Carls Vater war mittendrin, wenn nicht sogar die Ursache dafür, sehr zum Leidwesen seiner leidgeprüften Mutter. Twisted Head ist die komödiantische Geschichte einer entbehrungsreichen Arbeiterfamilie, die das wahre Erbe der Italo-Amerikaner darstellt - Arbeit, nicht Verbrechen.
Es ist auch die ergreifende Erinnerung an den Kampf des Autors, sich selbst zu sein in einer Welt, die von ihm verlangte, sich wie jemand anderes zu verhalten. Carls Geschichte ist gleichermaßen tragisch und lustig und wird von einer Reihe von Charakteren vorangetrieben, die es nur in New York gibt: Kunden in der Pizzeria der Familie, Lehrer in der öffentlichen Schule, Nonnen und Priester in der Kirche, Ladenbesitzer und Händler - alle sehr unterhaltsam und manchmal erschreckend. Irgendwo in all der Wut und dem Wahnsinn, die Carl in seiner Jugend umgaben, fand er die Quintessenz: Er liebte seine Familie, aber er musste sie gehen lassen.
Twisted Head ist eine Art von Exorzismus. Mit vielen Lachern.
| ISBN: | 9780767928625 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
