Bewertung:
Verfluchte Schönheit ist eine fesselnde Sammlung von Kurzgeschichten über das Leben starker Frauen im Bulgarien der 1980er Jahre, die ihren Kampf und ihre Widerstandsfähigkeit unter einem sozialistischen, patriarchalischen Regime schildern. Die Autorin verbindet geschickt persönliche und kulturelle Erfahrungen und liefert aufschlussreiche und emotionale Erzählungen, die trotz gelegentlicher Probleme mit der Übersetzung und dem Lektorat universell ansprechen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und fesselnde Erzählungen, die den Leser nicht mehr loslassen.
⬤ Starke Charakterentwicklung, die es dem Leser ermöglicht, sich in die Geschichten einzufühlen.
⬤ Authentische Atmosphäre und Details, die die bulgarische Kultur widerspiegeln.
⬤ Themen wie Stärke, Widerstandsfähigkeit und das Überwinden von Herausforderungen.
⬤ Gut ausgearbeitete, gefühlsbetonte Texte, die universelle Erfahrungen widerspiegeln.
⬤ Einige kleinere Lektoratsfehler und Stellen, die darauf hindeuten, dass Englisch die zweite Sprache der Autorin ist.
⬤ Übermäßiger Gebrauch von Rückblenden in bestimmten Geschichten, was zu Verwirrung führt.
⬤ Die Geschichten können einheitlich deprimierend sein und sprechen möglicherweise nicht diejenigen an, die leichtere Themen suchen.
⬤ Abrupte Übergänge in der Erzählstruktur können das Leseerlebnis beeinträchtigen.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Cursed Beauty
Wer ist eine starke Frau? Diejenige, die mutig geht oder diejenige, die stoisch bleibt? Finden Sie es heraus! Verfluchte Schönheit ist eine Sammlung von zwölf Kurzgeschichten, die in bulgarischen Städten und Dörfern während der sozialistischen Ära in den 1980er Jahren spielen. In diesen Geschichten wehren sich bulgarische Frauen - Mädchen, Mütter, Großmütter - gegen die starren Moralvorstellungen der patriarchalischen Gesellschaft, resignieren, unterlaufen sie und fliehen vor ihnen. Die verbindende Figur der Kurzgeschichten ist die bulgarische Frau, als Mädchen, als Mutter und als Großmutter. Sie ist lebendig, liebevoll, hingebungsvoll, aber manchmal auch verlassen und missbraucht. Einige Frauen finden eine Lösung, einige finden vorübergehend Frieden, andere brechen zu neuen Horizonten auf, wieder andere setzen ihr altes Leben fort und vertrauen darauf, dass ihre innere Stärke stärker ist als die Umstände. Der Ton ist erbaulich - Schmerz und Hoffnung vereinen diese Frauenfiguren in ihrem Streben nach Liebe und Glück.
Valentina Tsoneva ist gebürtige Bulgarin. Sie lebt und unterrichtet Kompositions- und Literaturkurse im Sunshine State Florida, in dem es zwei Jahreszeiten gibt: heiß und noch heißer. Sie hat einen MA aus Bulgarien und einen MA aus den USA. Sie veröffentlichte einen Gedichtband Shelter auf Bulgarisch und einige weitere Gedichte auf Englisch in den Literaturzeitschriften Sand und River of Grass. Im Jahr 2017 gewann ihr Gedicht "Causa Perduta" den zweiten Preis der National League of American Pen Women, Tampa, FL. Im Jahr 2021 gewann ihre Kurzgeschichtensammlung Cursed Beauty" den Preis für das unveröffentlichte Buch beim San Francisco Book Festival. Sie reist gerne, geht joggen und kümmert sich um ihren entzückenden holländischen Schäferhund Myla.
Bulgarien, sozialistische Ära, 1980er Jahre, starke Frauen, strenge Moralvorstellungen, patriarchalische Gesellschaft, missbraucht, aufmunternder Ton, Suche nach Liebe, historische Fiktion, kulturelle Fiktion.
Www.ValentinaTsoneva.com.
| ISBN: | 9781506907291 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
