Bewertung:

Leaving Little Havana ist ein Erinnerungsbuch, das Cecilia Fernandez' Geschichte des Erwachsenwerdens als junge kubanische Einwanderin im Miami der 1960er und 70er Jahre beschreibt. Sie erforscht ihre persönlichen Kämpfe, die Dynamik ihrer Familie und die kulturelle und politische Landschaft dieser Zeit. Die Leser finden das Buch sowohl fesselnd als auch anregend und es bietet tiefe Einblicke in die Erfahrungen von Einwanderern.
Vorteile:Das Buch wird für seinen lebendigen und fesselnden Schreibstil, seine emotionale Tiefe und die Fähigkeit der Autorin, persönliche und kulturelle Erfahrungen zu vermitteln, gelobt. Viele Leser schätzen den reichhaltigen historischen Kontext, den es über Kuba und die kubanisch-amerikanische Erfahrung liefert, was es zu einer denkwürdigen und aufschlussreichen Lektüre macht, die sowohl bei Kubanisch-Amerikanern als auch bei einem breiteren Publikum Anklang findet.
Nachteile:Einige Leser fanden die Erzählung gelegentlich zu detailliert, ähnlich einer Geschichtsvorlesung, und fühlten sich von der Anzahl der politischen und historischen Elemente überfordert. Einige Rezensenten merkten an, dass der Humor, den der Autor an den Tag legt, nicht immer ankommt und dass die Geschichte durch die übermäßige Konzentration auf die Politik ins Stocken geraten kann.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Leaving Little Havana: A Memoir of Miami's Cuban Ghetto
Die Revolution entwurzelte die sechsjährige Cecilia aus ihrem komfortablen kubanischen Mittelklassehaus und setzte sie in dem einkommensschwachen Viertel Little Havana in Miami aus.
Ihr schürzenjägerischer Vater verließ seine Familie, um sich auf seine Geliebte zu konzentrieren und seine Karriere wieder aufzubauen, um dem amerikanischen Versprechen von Reichtum und Freiheit von der Vergangenheit nachzujagen. Ihre Mutter wurde bei dem Versuch, die Familie zusammenzuhalten und ihn zurückzubekommen, wahnsinnig.
Vernachlässigt und gefangen, rebellierte Cecilia gegen ihr konservatives Erbe und schloss sich der Gegenkultur der 1960er Jahre an, auf der Suche nach Liebe und Aufmerksamkeit, wo immer sie sie bekommen konnte. Und vielleicht sogar nach einem eigenen Platz in Amerika. Doch Einwandererkinder gedeihen in einem neuen Land entweder prächtig oder gehen an sich selbst zu Grunde.
Wie wird Cecilia die Chancen überstehen? Während sich die meisten Memoiren von Kubano-Amerikanern um Kindheitsszenen in Kuba drehen und die Erfahrungen eines jungen Mannes erforschen, sind Leaving Little Havana die ersten Flüchtlingsmemoiren, die sich auf ein kubanisches Mädchen konzentrieren, das in Amerika aufwächst, die Hindernisse überwindet und sich den Weg zu ihrem Traum bahnt.