Bewertung:
Bei dem Buch handelt es sich um eine Gedichtsammlung von Frances Chung, die sich mit ihren Erfahrungen im New Yorker Chinatown der 70er und 80er Jahre auseinandersetzt. Die Gedichte werden für ihre Schönheit und Tiefe gelobt und spiegeln die einzigartige Perspektive und politisch bewusste Stimme der Autorin wider. Nicht allen Lesern gefiel jedoch der Stil, insbesondere jenen, die gereimte Gedichte bevorzugen.
Vorteile:⬤ Unglaubliche Gedichte, die wunderschöne Szenen und Momente einfangen
⬤ fesselnde Darstellung von New Yorks Chinatown
⬤ der Autor wird als faszinierender und politisch bewusster Mensch dargestellt
⬤ weckt Nostalgie bei Lesern, die mit der Umgebung vertraut sind.
Die Gedichte enthalten keine Reime, was einige Leser, die diesen Stil bevorzugen, enttäuscht hat.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Crazy Melon and Chinese Apple: African Musical Heritage in Brazil
Zwei bisher unveröffentlichte Gedichtbände einer bedeutenden chinesisch-amerikanischen Dichterin schildern das tägliche Leben in New Yorks Chinatown und in der chinesischen Diaspora während der 1960er und 70er Jahre.
Frances Chungs Gedichte sind die einfühlsamsten, ästhetisch gelungensten und mitfühlendsten Schilderungen einer vermeintlich undurchdringlichen Gemeinschaft in den späten 1960er und 70er Jahren. Crazy Melon, geschrieben "For the Chinatown People" und mit Chungs eigenem Tintensiegel versehen, versammelt kurze Gedichte und Prosa-Vignetten, die in New Yorks Chinatown und Lower East Side spielen. Chung lässt Spanisch und Chinesisch in ihr Englisch einfließen, um die Straßen, die Fantasien, den Handel und die Mühsal dieser Stadtteile zu beschreiben. Der Titel ihrer zweiten Sammlung, Chinese Apple, übersetzt das chinesische Wort für Granatapfel: Hier bietet sie "kleine karmesinrote Happen" neuer Themen und Stadtlandschaften - herrlich dezente Erotik, Hommagen an andere Dichter, Eindrücke anderer chinesischer Diasporagemeinschaften während ihrer Reisen in Mittelamerika und Asien. Die neuen formalen Experimente zeigen, dass sich Chungs poetisches Können vor ihrem frühen Tod weiter vertieft hat.
Die Veröffentlichung dieser beiden Werke wird es Chungs wachsendem Kreis von Bewunderern endlich ermöglichen, die ganze Bandbreite ihres Könnens und ihrer Sensibilität kennenzulernen, und wird viele andere in diesen Kreis ziehen. Ihre Gedichte sind eine unnachahmliche Synthese aus amerikanischer urbaner Umgangssprache und Bildsprache, verschiedenen ostasiatischen und spanischsprachigen Poetiken und einer Sorge um das ethnische und feministische kulturelle und politische Überleben im Schreiben, die für amerikanische Dichterinnen zu der Zeit, als Chung zu komponieren begann, so wichtig war. Ihr stets frischer Blick auf die Welt um sie herum wechselt fließend durch mehrere Linsen und macht auf wunderbare Weise Gebrauch von ihrer "Kraft, in vier Sprachen zu träumen".
| ISBN: | 9780819564160 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 189 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
