
Failure to Merge
Rezension
Micah Ruelle nimmt sich Amerikas Liebesaffäre mit den Interstates vor. Die I-35, die Autobahn, die die Nation in zwei Hälften teilt, wird in diesen epistolischen Gedichten zu einer Person und einem Pronomen. Die Straße, die seit langem ein Symbol der Freiheit ist, ringt mit ihrer Geschichte und der Frage, welche Körper sie sicher befahren können, wo sie endet und wo sie beginnt, wo „sogar die Ewigkeit ihre Auslagerung hat“. „Hier in der Mitte Amerikas gibt es Pflanzen, die der Pflege nicht widerstehen können, Baumwollsträuße, eine verkörperte Straßenwut, Staatsschilder, die daran erinnern, dass man nur durch Schwierigkeiten die Sterne erreicht. Failure to Merge erinnert uns daran, dass wir nicht mit etwas eins werden können, selbst wenn es Liebe ist.
-Traci Brimhall
Micah Ruelles Failure to Merge, eine Briefserie, nimmt die Persona der Hauptverkehrsader Amerikas, des Highway I-35, an und spricht zu ihr mit einer Stimme, die herzzerreißend roh, mitfühlend und aggressiv ehrlich ist. Die Gedichte setzen sich mit dem Mangel an Gerechtigkeit in einem Land und dem persönlichen Verlust des Sprechers auseinander - dem Verlust der Liebe, des Lebens, eines Gefühls der spirituellen Abrechnung. Failure to Merge ist eine Hommage an die Orte, die es durchquert, vor allem Texas und die Heimat des Dichters im Mittleren Westen. Failure to Merge sieht, hört und erkennt den menschlichen Drang, zu verstehen und sich in das einzufühlen, was uns oft als das Andere vermittelt wird. Das ist mein Problem“, schreibt sie, “deshalb / denke ich an den Himmel als Wolken / und nicht an die Stämme der herzhaften Erde. Während wir mit ihr über die I-35 reisen, fordert uns der unwahrscheinliche spirituelle Führer der Sprecherin/Dichterin, Micah Ruelle, dazu auf, das Land, das wir unser Eigen nennen, zu feiern und zu erforschen.
-Jenny Molberg
Micah Ruelles Briefgedichte in Failure to Merge erinnern mich an den Dialog, den wir ständig mit uns selbst führen, an die innere Stimme, die aus dem tiefsten Kern unseres Wesens zu uns spricht. Hier steht der Dichter im Dialog mit der personifizierten Herzkammer, die das Herz der Interstate 35 der Vereinigten Staaten durchschneidet, und der Austausch ist voller Humor, Weisheit und Wahrheit. Am Ende der Reise lernen wir, genauer auf die Geräusche der Straßen zu hören, die wir wählen, auf unseren privaten Herzschmerz, unsere privaten Freuden.
-Octavio Quintanilla
Über den Autor
Micah Ruelle ist eine queere Dichterin aus dem amerikanischen Kernland. Sie hat einen BA in Englisch von der University of Central Missouri, einen MFA von der Texas State University und einen CPTS von der Oxford University's Wycliffe Hall, wo sie Theologie studierte. Derzeit lebt sie in der Gegend von Kansas City.