Bewertung:
Moldy Strawberries ist eine Sammlung reichhaltiger, eindringlicher Geschichten, die Themen wie Schönheit, Hässlichkeit, Hoffnung und Verzweiflung erforschen und die Komplexität des brasilianischen Lebens durch Abreus Figuren widerspiegeln.
Vorteile:Die Sammlung enthält bezaubernde und kraftvolle Geschichten, die von tiefgründigen Themen wie sexuellem Erwachen und gesellschaftlichen Fragen geprägt sind. Abreus Schreiben wird mit dem namhafter Autoren verglichen und bietet ein erfüllendes literarisches Erlebnis. Das Buch ist nun auch in englischer Sprache erhältlich, wodurch es einem breiteren Publikum zugänglich gemacht wird.
Nachteile:Manche Leser könnten den Inhalt als anspruchsvoll und die Themen als schwer empfinden, was die Lektüre nicht gerade einfach macht. Die Düsternis und Intensität der Geschichten mag nicht bei jedem auf Gegenliebe stoßen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Moldy Strawberries: Stories
Caio Fernando Abreu ist einer jener Autoren, die von jeder Generation aufgegriffen werden...
In diesen surrealen und fesselnden Geschichten über Begehren, Tyrannei, Angst und Liebe erscheint einer der größten queeren Schriftsteller Brasiliens zum ersten Mal auf Englisch
In 18 gewagten, intriganten Geschichten voller Spannung und Intimität navigiert Caio Fernando Abreu durch ein Brasilien, das durch die AIDS-Epidemie und die erdrückende Militärdiktatur der 80er Jahre verändert wurde.
Zärtlich zwischen Angst und Sehnsucht schwebend, suchen Abreus Figuren nach Verbundenheit:
⬤ Ein mit Karnevalsglitter besprenkelter Mann überquert eine überfüllte Tanzfläche und sucht die Wärme und Schönheit eines anderen Körpers.
⬤ Eine aufkeimende Bürofreundschaft zwischen zwei jungen Männern verwandelt sich in eine überraschende Liebe, "eine seltsame und geheime Harmonie". Der eine Mann begehrt den anderen, fürchtet aber, dass ein ungeschicktes Wort oder eine ungeschickte Geste ihr Vorhaben zunichte machen könnte.
Abreu schreibt die Geschichten von Menschen, deren Intimleben jederzeit zu implodieren droht. Selbst einfache Gesten - eine gerettete Zigarette, ein Klopfen an der Tür aus dem dunstigen Regen eines Traums, ein verkniffenes Lächeln - sind prekäre Angebote. Junkies, gescheiterte Revolutionäre, Dichter und zwiespältige Künstler sehen sich auf Schritt und Tritt bedroht. Aber innerlich wild und insgeheim unverwüstlich, heilen sie.
In diesen Geschichten gibt es leuchtende Erinnerung und Verfall, und Schönheit am Horizont.
Übersetzt von Bruna Dantas Lobato, derzeit Iowa Arts Fellow und MFA-Kandidatin für literarische Übersetzung an der Universität von Iowa.
| ISBN: | 9781953861207 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 200 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
