
Defense of the Idol
Poesie.
Wegen der rätselhaften Umstände seines Lebens und Todes als "po te maudit" gebrandmarkt, versuchte Omar C ceres einst, alle Exemplare seines einzigen Buches zu vernichten. Der Mythos um ihn überlebte dank der Aufnahme von fünfzehn Gedichten aus DEFENSE OF THE IDOL in die bahnbrechende Anthologie Antolog a de poes a chilena nueva von 1935.
Die Gedichte von C ceres, die hier zum ersten Mal in englischer Übersetzung und mit dem einzigen Vorwort, das Vicente Huidobro jemals für einen Dichter geschrieben hat, vorgelegt werden, besitzen eine geisterhafte, metaphysische Energie, die sich mit modernen Bildern verbindet: Bögen pulsieren, Monde sausen, Regen singt, Bäume schleppen ihre Schatten in betrunkenem Zustand, Winde brechen den Himmel auf. Doch das Innenleben des Dichters steht im Vordergrund, das durch quälende, turbulente Traumlandschaften der Sprache befragt wird.