Bewertung:
Die Rezensionen von Juarroz' „Vertikale Poesie: Recent Poems“ zeigen eine Mischung aus Bewunderung für die Tiefe und Schönheit der Gedichte und Kritik an der Qualität der Übersetzung und den Veröffentlichungsstandards. Die Rezensenten schätzen die metaphysischen Einsichten und die einzigartige Struktur der Gedichte, haben aber unterschiedliche Meinungen über ihre Ausführung und Wirkung.
Vorteile:Tiefgründige und zum Nachdenken anregende Poesie, die sich mit metaphysischen und ontologischen Themen auseinandersetzt.
Nachteile:Wirkungsvolle Übersetzung von Mary Crow, die Juarroz' Werk auf Englisch zugänglich macht.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Vertical Poetry: Recent Poems
In den Gedichten von Roberto Juarroz geht es um die Innenwelt oder die innere Erfahrung der Außenwelt.
Wir geben diese Sammlung früherer Werke von Juarroz als Begleitband zum neuen Band neu heraus. Mary Crow ist Übersetzerin und ehemalige Preisträgerin des Colorado Poet Laureate.
Ihre jüngste Sammlung ist I Have Tasted the Apple.
| ISBN: | 9781935210221 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 128 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
