Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Many Buddhas, One Buddha: A Study and Translation of Avadānaśataka 1-40
Viele Buddhas, ein Buddha führt in einen bedeutenden Abschnitt des bedeutenden frühen indischen buddhistischen Textes ein, der als Avad ā naś ataka oder Hundert Geschichten bekannt ist, und erforscht einige seiner Perspektiven auf die Buddhaschaft. Dieser Text, der in Sanskrit verfasst wurde und vielleicht auf das dritte bis fünfte Jahrhundert der gemeinsamen Zeitrechnung datiert werden kann, wird mit dem Sarvā stivā da oder Mū lasarvā stivā da in Verbindung gebracht und stellt somit ein wichtiges Zeugnis für die Ideen und Literatur der verlorenen Nicht-Mahā yā na-Schulen des indischen Buddhismus dar.
Der Text ist eine reichhaltige literarische Komposition in einer Mischung aus Prosa und Versen und enthält einige ausführliche Andachtspassagen, die die frühen indischen Perspektiven auf den Buddha und die Rolle der avadā na-Texte beleuchten. Das Buch führt in die ersten vier Kapitel des Avadā naś ataka ein und behandelt dabei Schlüsselthemen dieser Geschichten, wie Vorhersagen und Gelübde, Vorbereitungen auf die Buddhaschaft, die Beziehung zwischen Ś ā kyamuni und anderen Buddhas sowie die Beziehung zwischen der vollen Buddhaschaft und der Pratyekabuddhaschaft.
Die Untersuchung dieser Geschichten schließt mit einer Diskussion über den strukturellen Aufbau des Textes und darüber, was dieser uns über die Einstellung zu verschiedenen Formen des Erwachens verrät. Der zweite Teil des Buches präsentiert dann eine vollständige englische Übersetzung der Geschichten 1-40.