Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Maybe We're Leaving
Ein Junge aus einer Wohnsiedlung stößt auf ein Wäldchen mit alten Eichen, in das er sich wie in eine Oase der Ruhe zurückziehen kann.
Auch wenn er sie als Erwachsener vergisst und "die Dinge der Kindheit beiseite legt", bleibt sie Jahrzehnte später ein Ort des Gleichgewichts für eine alleinerziehende Mutter, die mit den Schwierigkeiten kämpft, das Kind, das sie liebt, aufzuziehen. Ein Ehemann, der kurz vor einer hässlichen Scheidung steht, fährt mitten in der Nacht quer durch die Stadt, um seine von ihrem Liebhaber verlassene Frau zu retten, und nimmt dann - als sie im Auto einschläft - den langen Weg nach Hause, um einen Moment zu verlängern, den er seit Jahren nicht mehr erlebt hat.
Ein älterer Arzt, bei dem die Alzheimer-Krankheit selbst diagnostiziert wurde, nutzt die wenigen kostbaren Momente des Bewusstseins, die ihm jeden Morgen vergönnt sind, um seinem Enkel mitzuteilen, was er über das Leben und ein verantwortungsvolles Leben gelernt hat. Verlust und Dauerhaftigkeit, das Vergängliche und das Ewige sind die gemeinsamen Themen von Jan Balabns Kurzgeschichtensammlung Maybe We're Leaving, die hier in der englischen Übersetzung von Charles S. Kraszewski vorliegt.
Mit einem psychologischen Verständnis, das den großen Romanen von Fjodor Dostojewski in nichts nachsteht, stellen uns die einundzwanzig miteinander verbundenen Erzählungen, aus denen die Sammlung besteht, alltägliche Menschen und alltägliche Probleme vor - und lehren uns, die einen zu lieben und zu respektieren und die anderen zu ertragen. Die Übersetzung dieses Buches wurde vom Ministerium für Kultur der Tschechischen Republik unterstützt.
| ISBN: | 9781911414698 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
