Bewertung:
Das Buch „Die vier Bücher“ von Gardner wird für seine leicht verständliche Übersetzung und Kommentierung des Konfuzianismus geschätzt und stellt eine wichtige Zusammenstellung für diejenigen dar, die sich für dieses Thema interessieren. Einige Leser sind jedoch enttäuscht, dass es hauptsächlich aus ausgewählten Interpretationen und nicht aus vollständigen Texten besteht.
Vorteile:Es bietet eine gründliche und leicht zugängliche englische Übersetzung konfuzianischer Texte, enthält wertvolle Kommentare, füllt eine Lücke in der vorhandenen Literatur und kann das Leben des Lesers verändern. Es ist eine hilfreiche Quelle für das Verständnis der konfuzianischen Lehren.
Nachteile:Einige Leser kritisieren, dass es keine vollständige Übersetzung der Originaltexte ist und sich stattdessen auf die Interpretationen des Autors und ausgewählte Passagen konzentriert.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Four Books - The Basic Teachings of the Later Confucian Tradition
In diesem fesselnden Band erklärt Daniel Gardner die Art und Weise, wie die Vier Bücher - Großes Lernen, Analects, Mencius und Bewahrung des vollkommenen Gleichgewichts - von den Chinesen seit dem zwölften Jahrhundert gelesen und verstanden wurden.
Ausgewählte Passagen in Übersetzung werden von Gardners Kommentaren begleitet, die Auszüge aus den Kommentaren und Interpretationen des berühmten neokonfuzianischen Denkers Zhu Xi (1130-1200) enthalten. Diese Studie bietet eine ideale Einführung in die grundlegenden Texte der konfuzianischen Tradition vom zwölften bis zum zwanzigsten Jahrhundert.
Sie führt den Leser durch Zhu Xis einflussreiche Interpretation der Vier Bücher und zeigt, wie Zhu durch die Gattung des Kommentars diesen grundlegenden Texten neue Kohärenz und Bedeutung verlieh. Da die Vier Bücher mit dem Kommentar von Zhu Xi mehr als siebenhundert Jahre lang als grundlegendes Lehrbuch für die chinesische Schulbildung und die Prüfungen für den öffentlichen Dienst dienten, veranschaulicht dieses Buch auch das Wesen des chinesischen Standardlehrplans.
| ISBN: | 9780872208261 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The Basic Teachings of the Later Confucian Tradition |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
