Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Twenty-Four Lays from the French Middle Ages
Diese Prosaübersetzung von vierundzwanzig Liedern aus dem französischen Mittelalter bietet sowohl dem allgemeinen Leser als auch den Wissenschaftlern eine Ergänzung zu den zwölf bekannten Liedern von Marie de France, der möglichen Schöpferin des Genres.
Die meisten dieser Lieder sind anonym, und die meisten, aber bei weitem nicht alle, drehen sich wie Maries Lieder um eine Art von Liebesbeziehung in verschiedenen Situationen. Im Gegensatz zu Maries Liedern variiert ihre Behandlung jedoch vom Höfischen und Kultivierten bis hin zum Komischen oder Tragischen und veranschaulicht so die Bandbreite der Gedichte, die im Frankreich des 12.
und 13. Eine beträchtliche Anzahl dieser in der höfischen Welt angesiedelten Gedichte enthält übernatürliche Elemente oder magische Gegenstände, die für die erzählte Geschichte von grundlegender Bedeutung sind, und manchmal verlassen die Helden die reale Welt, um für immer in einem jenseitigen Bereich zu verweilen. Andere Legenden haben einen eher weltlichen Charakter und scheinen vom Ton her eher dem Fabelwesen zu entsprechen.
In einem Fall, der Geschichte von Haveloc, ist die Erzählung mehr der legendären Geschichte als der reinen Fantasie geschuldet. Insgesamt erhebt diese Sammlung den Anspruch, einen wichtigen Beitrag zum mittelalterlichen französischen Märchen innerhalb der breiteren europäischen Tradition der Kurzgeschichte und der Literatur der Liebe zu leisten.
| ISBN: | 9781781383377 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
