Bewertung:

Das Buch bietet eine aufschlussreiche Darstellung der ersten Jahre des amerikanischen Engagements im Vietnamkrieg, wobei der Schwerpunkt auf den Erfahrungen der Militärberater und den in Zusammenarbeit mit der südvietnamesischen Armee durchgeführten Operationen liegt. Während die Erzählung aufgrund ihres historischen Wertes und ihrer Tiefe geschätzt wird, muss sie aufgrund zahlreicher redaktioneller Fehler, die das Leseerlebnis insgesamt beeinträchtigen, Kritik einstecken.
Vorteile:⬤ Gut geschriebener und sachlicher Bericht über den Vietnamkrieg
⬤ bietet Tiefe und Einblicke in die frühe Beteiligung amerikanischer Militärberater
⬤ präsentiert eine einzigartige tagebuchartige Perspektive, die die täglichen Erfahrungen einfängt
⬤ wertvoll für Liebhaber der Militärgeschichte
⬤ enthält persönliche Geschichten von Soldaten und hebt die Herausforderungen hervor, denen man während des Krieges gegenüberstand.
⬤ Zahlreiche Lektorats- und Tippfehler im gesamten Buch
⬤ die Erzählung kann manchmal langsam und ermüdend sein
⬤ einige Leser finden die sich wiederholende Natur des Tagebuchformats weniger fesselnd
⬤ Fälle von unangemessenem Sprachgebrauch, der einige Leser beleidigen könnte.
(basierend auf 84 Leserbewertungen)
Vietnam Diary
Dieser unvergessliche, anschaulich illustrierte Bericht ist der erste definitive Augenzeugenbericht über die Kämpfe in Vietnam und erzählt die Geschichte der 14.000 Amerikaner, die in einer neuen Art von Krieg kämpften. Geschrieben von einem der kenntnisreichsten und erfahrensten amerikanischen Kriegsberichterstatter, zeigt Vietnam Diary, wie wir neue Techniken für den Widerstand gegen die gerissenen Guerillakräfte entwickelten.
Tregaskis durchstreift das gesamte vom Krieg zerrissene Vietnam und nimmt seine Leser mit zu den spannenden US-Missionen – mit den Hubschraubern der Marines und den HU1Bs (Hueys) der Armee; mit den Bodentruppen im umkämpften Deltagebiet, dem härtesten Schlachtfeld Vietnams; dann zu den Special Forces, den Männern, die auserwählt wurden, um Montagnard-Truppen für den Widerstand gegen die Kommunisten im hohen Dschungel zu trainieren. Herr Tregaskis erzählt die bewegende menschliche Geschichte amerikanischer Kämpfer, die sich ihrer Aufgabe zutiefst verpflichtet fühlen - der Hauptmann, der sagte: „Man muss das Gefühl haben, dass es ein persönliches Problem ist - wenn sie untergehen, gehen wir auch unter“; der verwundete amerikanische Berater, der das Krankenhaus verließ, um sich seiner Einheit wieder anzuschließen; der Vater von fünf Kindern, der bei seinem ersten Einsatz am Tag vor Weihnachten getötet wurde; der Berater, der keinen Urlaub nehmen wollte, weil er seine Frau liebte und befürchtete, in Saigon auf Abwege zu geraten. Und die dramatischen Kampfberichte berichten von den gewaltigen Anstrengungen der vietnamesischen Truppen, denen die Amerikaner als Führer und Berater zur Seite stehen.
Als Experte für die Kriege gegen den Kommunismus in Asien hat Tregaskis ausführlich über den chinesischen Bürgerkrieg, Korea und die Guerillakriege in Indochina, Malaya und Indonesien berichtet. Er wurde 1964 mit dem George Polk Award für seine Berichterstattung unter gefährlichen Bedingungen ausgezeichnet.