Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung vietnamesischer Volksmärchen, die sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen Anklang findet und als kulturelle Brücke für diejenigen dient, die sich für das vietnamesische Erbe interessieren. Viele Rezensenten schätzten die schönen Illustrationen und die fesselnden Geschichten und betonten, dass das Buch die Verbindung zur Kultur sowohl für vietnamesische als auch für nicht-vietnamesische Leser fördert. Einige Kritiken erwähnen jedoch Auslassungen in den Details der Geschichten und den Wunsch nach der Aufnahme vietnamesischer Diakritika für eine korrekte Aussprache.
Vorteile:Schöne Illustrationen, fesselnde und unterhaltsame Geschichten, starke kulturelle Darstellung, gutes Layout, leicht zu lesen für Kinder, dient als wertvolles pädagogisches Werkzeug über das vietnamesische Erbe.
Nachteile:Einige wichtige Details der Geschichte wurden ausgelassen oder verändert, es fehlen diakritische Zeichen für die korrekte vietnamesische Aussprache, es gibt einige Tippfehler, und einige Kinder zeigen möglicherweise weniger Interesse.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Vietnamese Children's Favorite Stories
*Gewinner des Creative Child Magazine 2015 Book of the Year Award*.
*Gewinner der Moonbeam Children's Book Awards 2015 Gold Medal*.
Dieses farbenfroh illustrierte multikulturelle Kinderbuch präsentiert vietnamesische Märchen und andere Volksgeschichten, die einen Einblick in eine reiche literarische Kultur bieten.
Vietnamesische Kinderlieblingsgeschichten ist eine charmante Sammlung von fünfzehn Märchen, die von der bekannten Märchenerzählerin Tran Thi Minh Phuoc erzählt werden. Tran Thi Minh Phuoc, die erste vietnamesische Bibliothekarin in Minnesota und ein aktives Mitglied der vietnamesisch-amerikanischen Gemeinschaft, erzählt darin beliebte Volksmärchen wie „Die Geschichte von Tam und Cam“ (die vietnamesische Version von Aschenputtel), „Das Jadekaninchen“ und „Die Legende von der Mai-Blume“. Sie sind die perfekte Ergänzung für die Märchenstunde oder zum Vorlesen im Bett. Mit den wunderschönen Illustrationen der altgedienten Künstler Nguyen Thi Hop und Nguyen Dong werden Kinder und Erwachsene gleichermaßen von Tran's englischen Nacherzählungen verzaubert sein. Geschichten, in denen Integrität, harte Arbeit und ein gütiges Herz über Betrug, Faulheit und Gier triumphieren - wie Götter, Bauern, Könige und Narren in Legenden über Tapferkeit und Schönheit und in Fabeln über die Natur zum Leben erwachen.
Die Reihe Children's Favorite Stories wurde ins Leben gerufen, um die von Kindern im Osten am meisten geliebten Volksmärchen und Legenden mit jungen Lesern jeglicher Herkunft im Westen zu teilen. Vietnamesische Kinderlieblingsgeschichten wird die vietnamesischen Volksmärchen für sie und die Legionen junger Leser, die multikulturelle Kinderbücher und Geschichten aus fernen Ländern mögen, lebendig halten.
Weitere multikulturelle Kinderbücher in dieser Reihe sind: Asiatische Kinderlieblingsgeschichten, Indische Kinderlieblingsgeschichten, Indonesische Kinderlieblingsgeschichten, Japanische Kinderlieblingsgeschichten, Singapurische Kinderlieblingsgeschichten, Filipinische Kinderlieblingsgeschichten, Kinderlieblingsgeschichten aus China & Tibet, Chinesische Kinderlieblingsgeschichten, Koreanische Kinderlieblingsgeschichten, Balinesische Kinderlieblingsgeschichten...
| ISBN: | 9780804844291 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
