
Vincent Ventura and the Curse of the Dancing Devil / Vincent Ventura Y La Maldicin del Diablo Bailarn
Vincent wird mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt und sieht, wie ein roter Pickup vor dem Haus auf der anderen Straßenseite vorfährt. Ein rothaariges Mädchen und ein Mann in einem glitzernden Westernhemd und einem Cowboyhut steigen aus und tanzen im Zweischritt die Einfahrt hinauf und hinunter, bevor sie ins Haus gehen.
Durch die Fenster kann Vincent sehen, wie sie im Gleichschritt tanzen, der Mann unten und das Mädchen oben. Ihre Bewegungen sind praktisch identisch und sie beginnen sich immer schneller zu drehen. Plötzlich sieht er, wie aus dem Kopf des Mannes Hörner zu sprießen beginnen! Es scheint, als gäbe es ein weiteres Monster-Rätsel, das nur darauf wartet, gelöst zu werden! Am nächsten Tag liest Vincent in der Bibliothek über eine urbane Grenzlegende, in der es um einen gut aussehenden Fremden geht, der in Wirklichkeit ein tanzender Teufel ist! Er trifft auch eine neue Schülerin, Lilith del Diablo, die er in der Nacht zuvor gesehen hat! Bald haben Vincent und seine Freunde Liliths Vertrauen gewonnen, und sie erzählt ihnen, dass ihr leiblicher Vater, Luciano del Diablo, sie dazu zwingen will, seine Komplizin zu werden und Mädchen in Tanzlokalen entlang der Grenze zwischen den USA und Mexiko zu terrorisieren.
Währenddessen findet Vincent in der Garage die Truhe seiner Mutter und ist schockiert, als er feststellt, dass sie voller Werkzeuge zur Monsterbekämpfung ist - Silbermünzen, eine Steinschleuder, Holzpflöcke - und ein Tagebuch mit Informationen über die verschiedenen Bestien. Warum sollte sie diese Informationen haben? Stammt er aus einer langen Reihe von Vorfahren, die unnatürliche Dämonen bekämpfen?
Ist das der Grund, warum ständig böse Kreaturen auf der anderen Straßenseite einziehen?! Mit Hilfe des Tagebuchs seiner Mutter heckt Vincent einen Plan aus, um Lily vor dem tanzenden Teufel zu retten, aber es braucht den ganzen Verstand seiner Freunde und Cousins, damit es funktioniert. Dieses zweisprachige Buch für Leser der Mittelstufe, der fünfte Teil von Garzas Monster Fighter Mystery-Serie, folgt dem gefährlichen Kampf zwischen einem erfahrenen Teufel und einer, die sich ihrer Kräfte nicht sicher ist, einer Hexeneule und mehreren sehr entschlossenen Kindern!