
Violeta and the Three Monsters
Wir alle haben im letzten Jahr Erfahrungen gemacht, die uns den Mund offen stehen lassen, um etwas zu sagen, wenn alles, was dabei herauskommt, so viel heiße Luft ist. Es gibt einfach keine Worte, um die Entfremdung von allem und jedem zu beschreiben, die jeder von uns erlebt hat. Deshalb habe ich diese Geschichte geschrieben und dabei an die Einzigartigkeit dieses miserablen Jahres gedacht.
Der Schauplatz der Geschichte ist Kolumbien, vor allem weil ich dieses Land und seine andere Sichtweise kenne. Kolumbien hat wegen seiner bekannten Probleme im Umgang mit illegalen Drogen so viel Demütigung und Verachtung erfahren, dass ich dachte, seine Reaktion auf den Virus könnte beispielhaft sein. Ich glaube, das war es auch und ist daher ein guter Rahmen für die Geschichte von Violeta und den drei Monstern.
Die Kolumbianer haben gelernt, dass es an der Zeit ist, auf die Gesundheitsbehörden zu hören, wenn alles andere versagt, da sie wissen, was sie tun. Genau das haben sie getan. Ich bin sehr stolz auf die Reaktion der Kolumbianer: Sie ist vernünftig, und alle haben davon profitiert. Wir haben zum Beispiel seit Beginn der Pandemie hier im März 2020 Gesichtsmasken getragen und tun es immer noch. Das ist sehr sinnvoll, aber versuchen Sie einmal, das jemandem zu sagen, der schon alles weiß. Meistens bleibt man mit offenem Mund vor Verwunderung zurück. Der Name Violeta stammt von der Illustratorin, die sich mit jungen Leuten und Kunst und Blumen, wie zum Beispiel Veilchen, auskennt. Wenn die Monster bekanntlich unsichtbar sind, stellt das eine Herausforderung dar, die ich wohl nicht gut genug gelöst habe, aber die Illustratorin schon. Ich ziehe meinen Hut vor ihr, und ihre Zeichnungen sind fesselnd.