Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Inhalt des Buches:
VirginX von Natalia Treviño ist eine wunderbare Abhandlung über das Göttlich-Weibliche, das bei jedem ihrer Namen genannt wird: Cihuapilli, Coatlicue, die Jungfrau Maria, Tonantzin, Virgen de Guadalupe und die Virgen de San Juan de los Lagos. Durch die nahtlose Verbindung von häuslicher, politischer, kultureller, historischer und familiärer Sphäre spricht VirgenX über die gelebte Wahrheit des Glaubens für diejenigen, die an der Grenze leben, für diejenigen, in denen die Grenze lebt. Diese Gedichte sind ein Zeugnis für den hart erkämpften Glauben des „Überlebens auf Messers Schneide“, der Trauer und des Aushaltens, der Liebe und des Schmerzes. Die Grenzen zwischen Zeugin, Bittstellerin und Mitschöpferin verschwimmen und bringen exquisite Zeilen wie diese hervor: „Ich lerne immer noch den Unterschied zwischen dem Gebet und demjenigen, der betet. “
-i'rene lara silva, Autorin von Blood Sugar Canto
In der Jungfrau X finden wir eine Art Kreuzstich, ein Gewand, das der La Mer würdig ist. Diese poetische Arbeit, die wir nur aufgrund ihrer vielfältigen Bezüge und ihres offensichtlichen Studiums sehen, bietet uns eine Stimme, die sowohl alt als auch zeitgenössisch ist. Es ist die Stimme der Azteken und von San Antonio, der Madonna und der Göttin mit der Halskette aus Händen; es ist die Grenzüberschreitung, die dem Leser eine Mischung aus Englisch und Spanisch bringt, aus einer akribischen Stickerei und doch einer Sparsamkeit von Raum und Wort. Ich finde dieses Buch großartig. Unverzichtbar. Lesen Sie es.
-Veronica Golos, Autorin von ROOTWORK.
Die Gedichte in Natalia Trevinos Chapbook, Virgin X, sind eine Studie über Gewichte und Maße, Waagen nicht nur für Fischgräten, sondern auch eine wunderbare Musik. Die Bilder und die Sprache, die die Dichterin häufig verwendet, bilden ein „goldenes Geflecht aus Stängeln, die sich wie Skorpionschwänze winden. „Poesie, so dass wir Leser das Vergnügen haben, mit der Dichterin zu stehen und ihre lebendige Erzählung zu erleben, „flackernde Votivbilder, deren Dochte unter meinen Tränen winzige Röcke wiegen. Die Gedichte erforschen behutsam Themen wie Glaube und Sehnsucht und das Finden von Trost nach einem großen Verlust, während sie uns die winzigen Details zeigen, die uns lebendig machen, „gefüllt mit handgeschriebenen Gebeten und Bitten“. Besonders bewegt hat mich das letzte Gedicht in diesem schönen Buch, „Witness“. „Es sind nur einundzwanzig Zeilen, und sie sind so gefühlvoll, so eindringlich: „Wie sonst kann man sich die Göttlichkeit vorstellen als mit den Gesichtern, die wir lieben? Das ist es, was wir tun/ Das Vergängliche ertragen. Verehren, was übrig ist. „Ich freue mich so sehr auf ihre Leser, die eine solche Schönheit in den Händen halten und diese wunderbaren Gedichte lesen können.
-Devi S. Laskar, Autorin von Gas & Food, No Lodging & Anastasia Maps (Finishing Line Press, 2017) und Debütroman bei Counterpoint Press, Winter 2019
Virgin X von Natalia Trevino ist eine schwungvolle, wirbelnde Arie von einem Buch, das mit Hartnäckigkeit, Humor, Trauer und Härte die vielen Gesichter von La Virgen erkundet - Mutter der Welt, Wundertäterin der Migranten, Grenzgängerin, Trösterin, Erlöserin. In ihren unauslöschlichen und herrlich fantasievollen Beschwörungen von La Virgen in ihren vielen Gestalten schenkt Trevino uns selbst ein Gefühl dafür, wie das Leben von Frauen „die Schmelze von weichem Gewebe / auf messerscharfem Überleben“ darstellt. „Diese Gedichte lehren uns, „die Grenze zu überqueren, wo die düsteren Stämme unseres Lebens nichts wie das blaue Versprechen des Himmels aussehen“, und auf der anderen Seite herauszukommen, wo „das Kleid der Ozean ist / las alas de la agua / ein glitzernder Meereshorizont / ein Spiegelbild der Konstellationen / die sich in der Brust deiner Mutter vermehrten / als sie dich mit ihren eigenen Strahlen / des menschlichen Lichts fütterte. „Dies ist eine unvergessliche Sammlung, die Landschaften, die wir zu kennen glauben, auf eine Weise beleuchtet und bestrahlt, die nicht anders kann, als uns zu verändern.
-Sheila Black
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781635346510 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
