Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Vice-Royal-Ties
Die Gedichte in diesem Kapuzenbuch der chinesisch-peruanischen Dichterin Julia Wong Kcomt spielen mit Binaritäten: Macht, Liebe, Sprache, Land und Identität.
Übersetzt von Jennifer Shyue. Der Titel von BI-REY-NATO, dem sechsten Gedichtband von Julia Wong Kcomt, ist ein Homonym für virreinato oder Vizekönigtum, kann aber auch in seine Bestandteile zerlegt werden: bi (bi/zwei), rey (König) und nato (geboren). Auch die Gedichte in diesem Kapitel spielen mit Binaritäten: Macht, Liebe, Sprache, Land, Identität. Das Salz in der Luft des am Meer gelegenen Lima, dem Schauplatz des ersten Abschnitts, verdichtet sich zu dem Salz, das den zweiten Abschnitt durchzieht, der hauptsächlich in Argentinien spielt.
Poesie.