Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish Terms from the American West
Das Spanische ist eine wichtige Quelle für Begriffe und Ausdrücke, die ihren Weg in das Englisch des Südwestens der Vereinigten Staaten gefunden haben. Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk ist das erste Buch, das alle spanischsprachigen Begriffe auflistet, die mit zwei wichtigen Aktivitäten im amerikanischen Westen zu tun haben - Ranching und Cowboy-Sein - mit besonderem Bezug auf indianische Begriffe, die über das Spanische gekommen sind.
Dieses Lexikon bietet nicht nur die genauesten verfügbaren Definitionen, sondern verfolgt auch die Etymologie der Wörter und prüft und bewertet kritisch die speziellen englischen Quellen für jeden Eintrag. Es ist das einzige Wörterbuch seiner Art, das auf spanische Quellen verweist. Die wissenschaftliche Behandlung dieses Bandes macht ihn zu einer unverzichtbaren Ergänzung der Bibliotheken von Linguisten und Historikern, die sich für den spanisch-englischen Kontakt im amerikanischen Westen interessieren.
Western-Fans aller Richtungen finden hier zugängliche Einträge mit unschätzbaren Informationen. Robert N.
Smead ist außerordentlicher Professor für Linguistik in der Abteilung für Spanisch und Portugiesisch an der Brigham Young University. Ronald Kil ist ein Cowboy und Künstler aus New Mexico, der auf Ranches und Feedlots im ganzen Westen gearbeitet hat.
Richard W. Slatta ist Professor für Geschichte an der North Carolina State University und Autor zahlreicher Bücher, darunter Comparing Cowboys and Frontiers.
| ISBN: | 9780806136318 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
