Bewertung:
Das Buch ist eine nützliche Vokabelhilfe für Jia-Leser, die ein häufiges Nachschlagen im Wörterbuch überflüssig macht. Es gliedert die Wörter nach Kapiteln und enthält die notwendigen Definitionen für Lernende der Mittelstufe bis zur oberen Mittelstufe, obwohl es keine ausführlichen Anmerkungen und keinen historischen Kontext enthält.
Vorteile:⬤ Reduziert die Arbeit mit dem Wörterbuch
⬤ ist nach Kapiteln gegliedert und enthält die Wörter in textlicher Reihenfolge
⬤ enthält Definitionen, die für Lernende der Mittelstufe geeignet sind
⬤ enthält sowohl vereinfachte als auch traditionelle Schriftzeichen.
⬤ Optisch nicht sehr ansprechend
⬤ erscheint als maschinengeschriebenes Manuskript mit handschriftlichen Zeichen
⬤ es fehlt an ausführlichen Anmerkungen, Referenzen und historischem Kontext.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Vocabulary and Notes to Ba Jin's Jia: An Aid for Reading the Novel
Über 4.000 Vokabelglossen, kulturelle Hinweise und grammatikalische Erklärungen, die es Studenten des modernen Chinesisch im dritten und vierten Jahr ermöglichen, Ba Jins bekannten Roman mit einem Minimum an Wörterbucharbeit zu lesen.
In vereinfachten und traditionellen Schriftzeichen, Pinyin und Englisch. Ideal für den Einsatz im Unterricht in Verbindung mit der 1957 überarbeiteten Fassung des Romans, der Verfilmung von Jia, der aktuellen Fernsehserie und der englischen Übersetzung von Sidney Shapiro.
| ISBN: | 9780939657087 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
