Bewertung:
In den Rezensionen zu „Folktales of the Amazon“ von Juan Carlos Galeano werden die kraftvolle Erzählweise und die reichhaltige Bildsprache des Buches hervorgehoben, das für die Vermittlung der einzigartigen Perspektiven der amazonischen Kultur gefeiert wird. Einige Leser äußerten jedoch ihre Enttäuschung über die unerwartete persönliche Handschrift im gesamten Buch und betrachteten dies angesichts des hohen Preises als erheblichen Nachteil.
Vorteile:Das Buch wird für seinen schönen Schreibstil, seine poetische Sprache und seine Fähigkeit, den Reichtum der amazonischen Kultur zu vermitteln, gelobt. Die Rezensenten loben Galeanos Sachkenntnis und die aufschlussreiche Erforschung von Natur und Kultur. Die Übersetzungen von Morgan und Watson werden dafür gelobt, dass sie den Originaltext im Englischen zum Leben erwecken.
Nachteile:Einige Leser waren unglücklich über die persönliche Handschrift im Buch, die in der Produktbeschreibung nicht erwähnt wurde, was zu Frustration beim Kauf führte, insbesondere angesichts des hohen Preises des Buches.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Folktales of the Amazon
Diese einundvierzig Geschichten stammen von Fischern, Jägern, Untermietern, Kleingärtnern und Dorfbewohnern in Venezuela, Guyana, Brasilien, Bolivien, Peru, Kolumbien und Ecuador.
Diese thematisch geordneten Erzählungen für erwachsene Leser vermitteln Botschaften über verwandtschaftliche Bindungen und Gegenseitigkeit und zeigen die sozialisierten Beziehungen zwischen Menschen, Tieren, Pflanzen, Orten und einer Vielzahl von sich verändernden übernatürlichen Wesen auf. Einige dieser oft schockierenden oder haarsträubenden Erzählungen behandeln sogar illegale Themen wie Kannibalismus und psychotrope Pflanzen.
| ISBN: | 9781591586746 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 172 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
