Volksmärchen aus Somalia/Sheekoxariirooyin Soomaaliyeed

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine einzigartige Sammlung somalischer Volksmärchen, die zweisprachig präsentiert werden, was es für Sprachschüler und an der somalischen Kultur Interessierte interessant macht. Die Geschichten sind fesselnd und eignen sich für verschiedene Altersgruppen. In einigen Rezensionen wird jedoch auf Übersetzungsprobleme und fehlende Illustrationen hingewiesen.

Vorteile:

Zweisprachiges Format (Somali und Englisch), einzigartige und interessante Volksmärchen, geeignet für alle Altersgruppen, großartig für die kulturelle Erkundung.

Nachteile:

Unvollkommene Übersetzung, kleine Schriftgröße, keine Illustrationen für Kinder, einige grammatikalische Fehler.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Folktales from Somalia/Sheekoxariirooyin Soomaaliyeed

Inhalt des Buches:

Eine Pionierarbeit bei der Dokumentation des somalischen Schatzes an Volksmärchen.

Das Buch enthält eine Auswahl von Volksmärchen in somalischer Sprache mit Übersetzungen ins Englische. Diese Veröffentlichung ist ein wertvoller Beitrag zu unserem Wissen über mündliche Traditionen und Folklore am Horn von Afrika.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9789171063779
• Autor: A. Hanghe Ahmed
• Verlag: Nordiska Afrikainstitutet
• Einband: Taschenbuch