Bewertung:
Die Rezensionen heben die positive Aufnahme des Buches hervor und betonen seine historische Bedeutung, seine emotionale Tiefe und die Freude, die es den Lesern bereitet.
Vorteile:Fesselnde und kraftvolle Stimme, emotionale Resonanz, gut zum Verschenken, unterhaltsame Lektüre, bedeutender historischer Kontext.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine spezifischen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Complete Poetry of Osip Emilevich Mandelstam
Osip Emilevich Mandelstam, der große russische Dichter des 20. Jahrhunderts, galt einst als für immer in Geheimakten vergraben und durch offizielles Schweigen zum Vergessen verurteilt.
Dank seiner Witwe, engagierter Wissenschaftler und der talentierten Arbeit von Burton Raffel und Alla Burago nimmt er in diesem Band seinen rechtmäßigen und längst fälligen Platz als Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts ein. Raffel und Burago stellen zum ersten Mal die gesamte Lyrik Mandelstams in englischer Sprache zur Verfügung, und Sidney Monas bietet Anmerkungen zu den Gedichten, die den Lesern Zugang zu ihrer Verbindung mit dem Leben des Dichters verschaffen und so eine größere Wertschätzung seines Werks ermöglichen sollen.
Monas hat auch eine Einführung in die Sammlung verfasst, die einen hochinteressanten und informativen Einblick in Mandelstams Persönlichkeit sowie eine Untersuchung seiner poetischen Methode bietet. Das Buch enthält außerdem einen Anhang, in dem Monas zwei Kapitel aus der russischen Ausgabe von Nadeschda Mandelstams Memoiren über ihr Leben mit ihrem Mann übersetzt hat.
| ISBN: | 9781438471662 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
