
Volomin; a Memorial to the Jewish Community of Volomin (Wolomin, Poland)
Es war nicht leicht für uns, das Buch zu veröffentlichen, das wir mit einem Gefühl der Genugtuung und Ehrfurcht vor den Überlebenden von Wolomin in Israel und der ganzen Welt vorlegen. Schon vor Jahren hatten wir die Idee, ein Buch über unsere zerstörte Gemeinde zu veröffentlichen, ein Buch, das ihre Geschichte widerspiegelt und das ganze Ausmaß ihres pulsierenden Lebens in Geist und Tat entfaltet. Wir stießen jedoch auf zahllose Hindernisse, und vor allem konnten wir keine Menschen finden, die bereit waren, diese heilige und verantwortungsvolle Arbeit zu übernehmen.
Viele zerstörte Gemeinden, ob groß oder klein, sind dank der Bemühungen ihrer überlebenden Mitglieder in Zeugnis- und Erinnerungsbüchern festgehalten worden. Wolomin hinkte in diesem Bereich hinterher, weil unsere Stadt klein war und es nur wenige Überlebende gab, aber wir hatten den starken Wunsch nach einer großen Schöpfung, die an das Heilige und Reine in unserer Gemeinschaft erinnern würde.
Wann immer wir über unsere geliebte Stadt Wolomin sprechen, die bei der Vernichtung des polnischen Judentums zerstört wurde, werden wir sofort an das jüdische Wolomin mit seinen Persönlichkeiten, Aktivisten, Menschen, Institutionen und seiner jüdischen Lebensweise erinnert. Wie wertvoll war diese Stadt für uns, in der wir geboren und ausgebildet wurden und in der wir unsere friedlichen Kinderjahre verbrachten.
.