Bewertung:

Das Buch „From Stone to Flesh: A Short History of the Buddha“ von Donald Lopez untersucht die Entwicklung der Wahrnehmung des Buddhismus im Westen über zwei Jahrtausende hinweg und zeigt auf, wie verschiedene Reisende, Missionare und Gelehrte das westliche Verständnis des Buddha geprägt haben. Das Buch bietet eine kritische Rezeptionsgeschichte, die sich insbesondere auf die säkulare Interpretation des Buddha konzentriert, die während der Aufklärung entstand. Während es den wachsenden Einfluss des Buddhismus als alternative spirituelle Disziplin im Westen einfängt, bietet es möglicherweise keine detaillierten Informationen über den Buddha selbst.
Vorteile:⬤ Bietet eine faszinierende Rezeptionsgeschichte des Buddhismus im Westen.
⬤ Gut recherchiert und gründlich, was Lopez' wissenschaftliche Kompetenz widerspiegelt.
⬤ Fesselnde Erzählung, die leicht zu lesen ist, wie Leser bemerkten, die das Buch schnell beendet haben.
⬤ Hebt die Anpassungsfähigkeit des Buddhismus an moderne Untersuchungen und wissenschaftliche Methoden hervor.
⬤ Der Titel könnte für diejenigen, die direkte Informationen über den Buddha suchen, irreführend sein.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch nicht tief in die eigentlichen Lehren oder das Leben des Buddha eindringt.
⬤ Das Buch konzentriert sich eher auf die Sichtweise westlicher Gelehrter als auf den ursprünglichen östlichen Kontext.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
From Stone to Flesh: A Short History of the Buddha
Wir bewundern den Buddhismus dafür, dass er tiefgründig und doch zugänglich ist, dass er sowohl eine Lebensweise als auch eine Religion ist. Das Verdienst für die Entstehung des Buddhismus gebührt dem Buddha, einer Figur, die in der westlichen Welt für seine philosophischen Erkenntnisse, seine Lehren der Gewaltlosigkeit und seine Meditationspraxis weithin respektiert wird.
Aber wer war dieser Buddha, und wie wurde er zu dem Buddha, den wir heute kennen und lieben? Der führende Historiker des Buddhismus Donald S. Lopez Jr. erzählt die Geschichte, wie aus verschiedenen in Stein gemeißelten Idolen - mit den Namen Beddou, Codam, Xaca und Fo - der Mann aus Fleisch und Blut wurde, den wir einfach als Buddha kennen.
Er zeigt auf, dass die positive Sicht auf den Buddha in Europa und Amerika erst vor etwas mehr als einhundertfünfzig Jahren entstanden ist. Jahrhundertelang wurde der Buddha von westlichen Schriftstellern als das gefährlichste Idol des Orients verurteilt.
Er war ein Dämon, der Mörder seiner Mutter, ein Verfechter des Götzendienstes. Lopez liefert eine fesselnde Geschichte der Darstellungen des Buddha, von klassischen Berichten und mittelalterlichen Geschichten bis hin zu den Zeugnissen europäischer Reisender, Diplomaten, Soldaten und Missionare. Er zeigt, dass sich die jahrhundertelange Feindseligkeit gegenüber dem Buddha im neunzehnten Jahrhundert dramatisch änderte, als die Lehren des Buddha, die im vierzehnten Jahrhundert aus Indien verschwunden waren, von europäischen Gelehrten gelesen wurden, die neu in asiatischen Sprachen bewandert waren.
Gleichzeitig hielt sich in Asien die traditionelle Sichtweise auf den Buddha, wo er sowohl für seine übernatürlichen Kräfte als auch für seine philosophischen Erkenntnisse verehrt wurde. From Stone to Flesh" (Vom Stein zum Fleisch) folgt den Drehungen und Wendungen dieser östlichen und westlichen Vorstellungen von Buddha und führt schließlich zu seinem Triumph als Gründer einer Weltreligion.