Bewertung:

Das Buch wird wegen seiner schönen Illustrationen und wichtigen Themen rund um Inklusion, Geschlechtsidentität und Selbstakzeptanz gut aufgenommen und ist damit eine wertvolle Lektüre für Kinder. Viele Eltern schätzen die Fähigkeit des Buches, Gespräche über die Nichtkonformität der Geschlechter anzustoßen und traditionelle Geschlechternormen in Frage zu stellen. Es wird besonders dafür gelobt, dass es nicht-binäre Charaktere auf sanfte und altersgemäße Weise darstellt.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte, die Inklusion und Akzeptanz von Unterschieden lehrt.
⬤ Schöne und beeindruckende Illustrationen.
⬤ Ermutigt zu Diskussionen über Geschlechtsidentität und Geschlechtskonformität.
⬤ Positive und ermutigende Botschaften für alle Kinder.
⬤ Geeignet für Kinder im Vorschul- und frühen Grundschulalter.
⬤ Trägt zur Normalisierung der Pronomen Sie/Sie in der Kinderliteratur bei.
⬤ Einige Leser wünschten sich eine musikalische Untermalung der Geschichte.
⬤ Einige wenige Kritiken erwähnten keine spezifischen negativen Aspekte, aber es wurden keine Bedenken geäußert; alle Rückmeldungen waren überwältigend positiv.
(basierend auf 58 Leserbewertungen)
From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea
In der magischen Zeit zwischen Tag und Nacht, wenn sowohl die Sonne als auch der Mond am Himmel stehen, wird in einem kleinen blauen Haus auf einem Hügel ein Kind geboren. Und Miu Lan ist nicht irgendein Kind, sondern eines, das sich in jede erdenkliche Gestalt verwandeln kann. Das einzige Problem ist, dass sie sich nicht entscheiden können, was sie sein wollen: Ein Junge oder ein Mädchen? Ein Vogel oder ein Fisch? Eine Blume oder eine Sternschnuppe? In der Schule müssen sie neugierige Blicke und schwierige Fragen der anderen Kinder ertragen, und sie haben Schwierigkeiten, Freunde zu finden, die sie so akzeptieren, wie sie sind. Aber sie finden Trost in den liebevollen Armen ihrer Mutter, die ihnen immer wieder den gleichen liebevollen Refrain entgegenbringt: „Wovon auch immer du träumst / ich glaube, du kannst es sein / von den Sternen am Himmel bis zu den Fischen im Meer.“.
In diesem fesselnden, wunderschön gestalteten Bilderbuch über Geschlecht, Identität und die Akzeptanz der Unterschiede zwischen uns steht Miu Lan vor vielen Fragen darüber, wer sie ist und wer sie sein könnte. Aber eines ist sicher: Egal, was aus diesem Kind wird, seine Mutter wird es genauso lieben.
Kai Cheng Thom ist Schriftstellerin, Performance-Künstlerin und Psychotherapeutin in Toronto. Ihr erster Gedichtband, a Place Called No Homeland, wurde 2017 veröffentlicht.
Kai Yun Ching ist eine gemeinschaftsorientierte Organisatorin, Pädagogin und Illustratorin in Montreal.
Wai-Yant Li ist eine Keramikkünstlerin und Illustratorin in Montreal.