Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
From the Other Side of Night/del Otro Lado de la Noche: New and Selected Poems
Auf der anderen Seite der Nacht wartet Francisco Alarc n.
Alarc n, einer der bedeutendsten Dichter der Chicano-Literatur, hat seine leuchtenden Bilder in so hochgelobten Bänden wie Sonnets to Madness and Other Misfortunes und Snake Poems auf die Seite gebracht. Jetzt hat er die besten seiner Werke aus fünfzehn Jahren zusammen mit vierzehn neuen Gedichten in einem Buch versammelt, das seinen magischen Sinn für die Realität in einen Becher voller Leidenschaft destilliert.
Aufgewachsen in Guadalajara und jetzt in der San Francisco Bay Area lebend, erkennt Alarc n, dass "'mexikanisch' / nicht / ein Substantiv / oder ein / Adjektiv / 'mexikanisch' / ein lebenslanger / schlecht bezahlter / Job ist." Er steht in einer poetischen Tradition, die auf die mystischen spanischen Dichter des 16. Jahrhunderts zurückgeht, und bringt uns Sonette voller Romantik und Zärtlichkeit - und kürzere Gedichte, die direkte und harte Kommentare zur amerikanischen Gesellschaft sind, wenn er nach "einem gottähnlicheren Gott" ruft, einem, "der die Nächte / in Häusern / mit schlechtem Ruf verbringt / und samstags spät aufsteht".
Alarc n beschwört sowohl die Geheimnisse Mesoamerikas als auch die "Andersartigkeit" seiner schwulen Identität. "Meine Haut ist dunkel / wie die Nacht / in diesem Land / der Mittagszeit", schreibt er, "aber meine Seele / ist noch dunkler / von all dem Licht / das ich in mir trage." In seinen lyrischen Gedichten, die für eine breite Interpretation offen sind, geht er über ethnische Belange hinaus und behandelt soziale, sexuelle und historische Themen, die alle Amerikaner betreffen. Die vierzehn neuen Gedichte in From the Other Side of Night bieten verblüffende neue Kommentare zu Leben und Liebe, Sex und AIDS.
Indem er mühelos zwischen Englisch und Spanisch - und sogar Nahuatl - wechselt, beweist Alarc n die Gabe der Sprache, die ihm sowohl eine breite Leserschaft als auch die Bewunderung von Dichterkollegen eingebracht hat. Mit diesem Buch lädt er neue Leser ein, ihn dort zu treffen, wo die Dunkelheit greifbar ist und die Seele hell brennt.
| ISBN: | 9780816521807 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 220 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
