
From Oral to Literate Culture: Colonial Experience in the English West Indies
In dieser Studie wird der Übergang von einer mündlichen zu einer schriftlichen Kultur auf den Westindischen Inseln dargestellt, wobei die englische Sprache im Mittelpunkt dieser Entwicklung steht.
Der untersuchte Zeitraum vom Beginn der ersten englischen Siedlung auf den Inseln bis zur Emanzipation war der Zeitraum, in dem die Grundlagen der westindischen Gesellschaft geschaffen wurden. Die Studie setzt die Bewegung hin zu einer Lese- und Schreibkultur mit der Entwicklung von Kommunikationsmethoden in der Plantagensklavengesellschaft, mit der allgemeinen literarischen und intellektuellen Entwicklung und mit der Ausweitung der formalen Bildung in Beziehung.
Die Alphabetisierung in englischer Sprache wird als Barometer für die soziale Entwicklung betrachtet, da die englische Sprache nach innen und außen als Sprache der Herrschenden aufrechterhalten wurde und entgegen den grundlegenden Vorstellungen, die mit der Macht der Alphabetisierung verbunden sind, Privilegien in bestimmten Bereichen der Gesellschaft aufrechterhielt. Es gibt keine andere Studie, die die Entwicklung der Schriftkultur in Westindien so interdisziplinär beleuchtet wie diese Arbeit.