Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
From the Tundra to the Trenches
„Mein Name ist Weetaltuk; Eddy Weetaltuk. Mein Eskimo-Tag-Name ist E9-422.“ So beginnt Von der Tundra in die Schützengräben.
Weetaltuk bedeutet „unschuldige Augen“ auf Inuktitut, aber für die kanadische Regierung war er als E9-422 bekannt: E für Eskimo, 9 für seine Gemeinde, 422 für Eddy. Im Jahr 1951 beschloss Eddy, James Bay zu verlassen. Da es den Inuit nicht erlaubt war, den Norden zu verlassen, änderte er seinen Namen und meldete sich mit dieser neuen Identität bei den kanadischen Streitkräften: Edward Weetaltuk, E9-422, wurde zu Eddy Vital, SC-17515, und machte sich auf den Weg, um im Koreakrieg zu kämpfen.
1967, nach fünfzehn Jahren bei den kanadischen Streitkräften, kehrte Eddy nach Hause zurück. Er arbeitete mit Inuit-Jugendlichen, die mit Drogen- und Alkoholsucht zu kämpfen hatten, und begann 1974, seine Lebensgeschichte zu schreiben.
Diese fesselnden Memoiren schildern die Erfahrungen eines Inuks auf einer Weltreise und im Militärdienst. Im Rückblick auf sein Leben wollte Weetaltuk jungen Inuit zeigen, dass sie tun und sein können, was sie wollen.
From the Tundra to the Trenches ist das vierte Buch in der Reihe First Voices, First Texts, die verschollene oder unterschätzte Texte indigener Schriftsteller veröffentlicht. Diese neue englische Ausgabe von Eddy Weetaltuks Memoiren enthält ein Vorwort und einen Anhang von Thibault Martin sowie eine Einführung von Isabelle St-Amand.