Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
From Embracing the Sparrow-Wall, or 1 Schumann-madness
Von der Umarmung der Spatzenmauer oder 1 Schumann-Wahn ist eine „revisorische Beschwörung“ des Lebens des Komponisten Robert Schumann und der Pianistin Clara Schumann aus dem 19.
Jahrhundert sowie der Dichterin selbst, Friederike Mayr cker, und ihres „Herz-und-Hand-Begleiters“, Ernst Jandl. Ursprünglich als musikalische Aufführung konzipiert und als textliche Aufzeichnung eines Hörspiels veröffentlicht, zeigt dieses Buch Mayr ckers wilden, innovativen Gebrauch der Sprache sowie ihre einzigartige Art der Textproduktion, in der Details und Zeilen aus Leben und Briefen mit ihren eigenen verwoben sind.
In den Worten des Übersetzers, Jonathan Larson: „Robert Schumanns Tagebucheinträge bilden das Ausgangsmotiv, ihre Beziehungen von sexueller Erfahrung, persönlicher Krankengeschichte und künstlerischen Träumereien sind allesamt bündiges Probenmaterial für Mayr cker, um aus einem alten Text einen neuen zu komponieren, als sei er als Neuinterpretation von Robert Schumanns Tagebüchern geschrieben worden ('Man muss sie fühlen, man muss die Sprache fühlen, hier und da ein Gewicht auflegen oder wegnehmen wie eine Apothekerwaage, so muss es klingen, so gestimmt sein').“
| ISBN: | 9781732153028 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
