Bewertung:

Das Buch bietet detaillierte Analysen von Erzählungen aus der hebräischen Bibel, die verborgene Komplexitäten und Variationen innerhalb des Textes aufdecken. Die Leser schätzen den gut lesbaren Stil, die gründliche Recherche und die Einbeziehung außerbiblischer Quellen, obwohl einige den spekulativen Charakter und die mögliche Voreingenommenheit gegenüber traditionellen Interpretationen kritisieren.
Vorteile:⬤ Fesselnder und leicht zu lesender Schreibstil.
⬤ Bietet durchdachte und aufschlussreiche Analysen biblischer Geschichten.
⬤ Enthält ein Glossar außerbiblischer Quellen, das das Verständnis bereichert.
⬤ Bietet wertvolle Informationen und Theorien über antike Texte und Traditionen.
⬤ Spricht Leser an, die sich für die Geschichte und Entwicklung religiöser Ideen interessieren.
⬤ Einige Ergebnisse und Schlussfolgerungen werden als spekulativ oder übermäßig voreingenommen gegenüber traditionellen biblischen Interpretationen angesehen.
⬤ Irreführender Titel und Untertitel, die den Inhalt des Buches nicht genau wiedergeben.
⬤ Begrenzte Diskussion der Beziehungen zu antiken polytheistischen Erzählungen, im Gegensatz zu einigen Erwartungen.
⬤ Nicht geeignet für Personen mit orthodoxen Überzeugungen oder für diejenigen, die ein lockeres Buch lesen wollen.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
From Gods to God: How the Bible Debunked, Suppressed, or Changed Ancient Myths and Legends
Die alten Israeliten glaubten an Dinge, die die Schreiber der Bibel vergessen machen wollten: Mythen und Legenden aus einer vorbiblischen Welt, die die neue monotheistische Ordnung begraben, verstecken oder umdeuten musste. Das alte Israel war reich an solchen literarischen Traditionen, bevor die Bibel die endgültige Form erreichte, die wir heute haben.
Diese Traditionen gingen nicht verloren, sondern wurden fortgeführt und über die Jahrhunderte hinweg weitergegeben. Viele haben es geschafft, uns in nachbiblischen Quellen zu erreichen: in der rabbinischen Literatur, in jüdisch-hellenistischen Schriften, in den Schriften der Sekte vom Toten Meer, in den aramäischen, griechischen, lateinischen und anderen alten Bibelübersetzungen und sogar außerhalb der alten jüdischen Welt in christlichen und islamischen Texten. Die Bibel selbst spielt manchmal auf diese Traditionen an, oft in überraschenden Zusammenhängen.
Der vorliegende Band stellt in klarer und verständlicher Sprache dreißig solcher Traditionen vor. Er begibt sich hinter den Schleier der geschriebenen Bibel, um zu rekonstruieren, was unter den alten Israeliten erzählt und weitererzählt wurde, auch wenn es nicht das ist, was die Bibel uns erzählt“.
Avigdor Shinan ist der Yitzhak-Becker-Professor für Jüdische Studien an der Hebräischen Universität von Jerusalem. Er ist Autor zahlreicher Bücher in hebräischer Sprache über rabbinische Literatur, jüdische Liturgie und die aramäischen Übersetzungen der Bibel. Yair Zakovitch ist der emeritierte Pater Takeji Otsuki Professor für Bibelstudien an der Hebräischen Universität Jerusalem und Professor für Jüdisches Volkstum am Interdisciplinary Center (IDC) Herzliya.
Er ist Autor zahlreicher Bücher in hebräischer Sprache über biblische Literatur und die antike Auslegung der Bibel. Valerie Zakovitch ist Übersetzerin und Herausgeberin von Werken aus den Bereichen Judaistik und Geisteswissenschaften.