Von Horvath: Plays Two: Italian Night; Tales from the Vienna Woods
Enthält die Theaterstücke Italienische Nacht und Geschichten aus dem Wiener Wald.
Diese im Europa der 1930er Jahre geschriebenen Stücke beschreiben den Verfall einer Gesellschaft, die von der Inflation heimgesucht wird und dem aufkommenden Faschismus erliegt. In Hamptons Übersetzung von Tales from the Vienna Woods (1977 im RNT aufgeführt) schildert von Horvth mit Mitgefühl und Unvoreingenommenheit das Wechselspiel zwischen individuellem Egoismus und dem Druck einer Gesellschaft in der Krise. In der neuen Übersetzung von Meredith Oakes beschließt eine Gruppe von Freunden, eine republikanische „Italienische Nacht“ zu veranstalten, nur um festzustellen, dass die Faschisten denselben Tag für eine Parade zum Tag der Deutschen gewählt haben.
| ISBN: | 9781840021523 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
