
From Jazz and Rap to Dzhaz and Rep: Phonological Adaptation of English Loanwords in Russian
Das Buch bietet eine eingehende Analyse des Anpassungsprozesses englischer Lehnwörter im Russischen.
Es stützt sich auf einen umfangreichen Datenbestand, der die wichtigsten Nativierungsmuster derjenigen englischen Laute aufzeigt, die im Russischen sowohl in etablierten als auch in Online-Lehnwörtern fehlen. Die formale Analyse der aufgedeckten Muster wird im Rahmen der Optimalitätstheorie durchgeführt.