Bewertung:
Die Rezensionen heben ein Kinderbuch hervor, das sich mit den emotionalen Herausforderungen von Einwanderung und Familientrennung auseinandersetzt. Es eröffnet erfolgreich Dialoge über komplexe Gefühle, die sowohl bei Schülern als auch bei Familien Anklang finden. Einige Rezensenten äußern sich jedoch besorgt über die Ausführung des Buches und argumentieren, dass es den Lesern aufgrund der Darstellung der Besuche zwischen dem Kind und seinem abgeschobenen Elternteil falsche Hoffnungen machen könnte.
Vorteile:Sehr empfehlenswert wegen seiner kulturellen Relevanz und seiner Fähigkeit, Diskussionen über komplexe Gefühle zu eröffnen. Das Buch zeichnet sich durch wunderschöne Illustrationen aus, ist zweisprachig (Englisch und Spanisch) und vermittelt trotz seiner ernsten Themen eine positive Grundstimmung. Es normalisiert effektiv die Diskussion über Abschiebung und Einwanderung.
Nachteile:Einige Rezensenten sind der Meinung, dass das Buch die harte Realität der Abschiebung nicht richtig wiedergibt, da es einen Besuch schildert, der für viele Familien nicht möglich ist. Andere merkten an, dass es dem Buch an Tiefe fehlt, wenn es um die emotionalen und sozialen Erfahrungen der Hauptfigur geht, was es für die Bibliotherapie weniger geeignet macht.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
From North to South / del Norte Al Sur
Zweisprachig Englisch/Spanisch. Dieses nuancierte Bilderbuch behandelt das schwierige und aktuelle Thema der Familientrennung und Abschiebung.
In der Nähe der Grenze begannen die Autos, sich sehr langsam zu bewegen. Pap, fahr schnell. Ich will Mam sehen, sagte ich.
Jos liebt es, Mam im Garten vor ihrem Haus in Kalifornien zu helfen. Aber als Mam wegen fehlender Papiere nach Mexiko zurückgeschickt wird, stehen Jos und sein Pap vor einer ungewissen Zukunft. Wie wird es sein, Mam in Tijuana zu besuchen? Wann wird Mam wieder nach Hause kommen können?
Der preisgekrönte Kinderbuchautor Ren Colato La nez behandelt das schwierige und aktuelle Thema der Familientrennung mit erlesener Zärtlichkeit. Ren spendet einen Teil seiner Tantiemen an El Centro Madre Assunta, ein Zufluchtsort für Frauen und Kinder, die darauf warten, mit ihren Familien im Norden wiedervereint zu werden. Joe Cepedas leuchtende und einnehmende Illustrationen erwecken diese Geschichte der Hoffnung zu lebendigem Leben.
| ISBN: | 9780892393046 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
