
Of Purest Blue: Bilingual edition
Eine Auswahl von Gedichten von Francisco Brines, dem bedeutendsten lebenden Dichter Spaniens. Ein vollständig zweisprachiger Text mit Vorwort. Im November 2020 erhielt Brines den renommierten Cervantes-Literaturpreis, der weithin als Äquivalent zum Nobelpreis gilt, für ein "poetisches Werk, das vom Fleischlichen und rein Menschlichen zum Metaphysischen, zum Spirituellen, zum Streben nach Schönheit und Unsterblichkeit übergeht", so die Begründung der Jury. Die Übersetzung wurde vom spanischen Ministerium für Kultur unterstützt.
Das Buch enthält eine einzigartige Erinnerung des englischen Schriftstellers Rufus Gunn, Autor von A Friendship of Convenience, an Brines.
Una selecci n de la poes a de Francisco Brines, el poeta contempor neo espa ol m s importante. Todos los textos y el prefacio biling es. En noviembre de 2020 Brines fue galardonado con el Premio Cervantes por 'su obra po tica que va de lo carnal y lo puramente humano a lo metaf sico, lo espiritual, hacia una aspiraci n de belleza e inmortalidad', seg n las palabras del jurado. Traducci n hecha con el apoyo del Ministerio de Cultura de Espa a.
El escritor Rufus Gunn, autor de A Friendship of Convenience, rememora sus singulares encuentros con Francisco Brines.