Bewertung:
Odd Nansens Tagebuch „Von Tag zu Tag“ schildert seine Erfahrungen in den Konzentrationslagern der Nazis mit einer einzigartigen Mischung aus Humor und tiefem Verständnis. Die Leser haben das Buch für seinen reichhaltigen historischen Kontext, die fesselnde Erzählweise und die Fähigkeit des Autors gelobt, inmitten der entsetzlichen Bedingungen ein Gefühl der Menschlichkeit zu bewahren. Das von Timothy Boyce kommentierte Buch ist nicht nur wegen seiner Erzählung, sondern auch wegen seiner emotionalen Tiefe und seines pädagogischen Wertes in Bezug auf den Holocaust zu empfehlen.
Vorteile:⬤ Fesselnder Bericht aus erster Hand
⬤ gut kommentiert mit historischem Kontext
⬤ gibt Einblick in das Leben in Konzentrationslagern
⬤ Nansens Schreiben verbindet Humor mit tiefgründigen Beobachtungen
⬤ Anerkennung von Nansens Tapferkeit und Menschlichkeit
⬤ leistet einen wichtigen Beitrag zur Holocaust-Literatur
⬤ relativ kurze Tagebucheinträge machen es zugänglich.
⬤ Einige Leser fanden es zu lang
⬤ die kleine Schriftgröße erschwert die Lektüre für Menschen mit Sehschwäche
⬤ einige Rezensenten waren der Meinung, dass es die Lagerbedingungen im Vergleich zu anderen als zu mild darstellen könnte.
(basierend auf 84 Leserbewertungen)
From Day to Day: One Man's Diary of Survival in Nazi Concentration Camps
Diese neue Hardcover-Ausgabe von Odd Nansens Tagebuch, die erste seit über fünfundsechzig Jahren, enthält umfangreiche Anmerkungen und anderes Material, das in keiner anderen Hardcover- oder Taschenbuchversion zu finden ist.
Der Norweger Nansen wurde 1942 von den Nazis verhaftet und verbrachte den Rest des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslagern - Grini in Oslo, Veidal oberhalb des Polarkreises und Sachsenhausen in Deutschland. Dreieinhalb Jahre lang führte Nansen ein geheimes Tagebuch auf hauchdünnen Papierseiten, die später auf verschiedenen Wegen herausgeschmuggelt wurden, unter anderem in den ausgehöhlten Brotbrettern der Gefangenen.
Im Gegensatz zu den Autoren von rückblickenden Holocaust-Erinnerungen hat Nansen die alltäglichen und schrecklichen Details des Lagerlebens aufgezeichnet, wie sie sich ereigneten, "von Tag zu Tag". Mit schonungslosem Blick beschrieb Nansen die beiläufige Brutalität und den willkürlichen Terror, die das Schicksal eines Lagerhäftlings ausmachten. Seine Einträge offenbaren seine immer wieder enttäuschten Hoffnungen auf ein baldiges Ende des Krieges, seine Sehnsucht nach Frau und Kindern, sein Entsetzen über die besonders barbarische Behandlung der Juden und seine Abscheu vor dem Antisemitismus einiger seiner norwegischen Mitbürger. Nansen begegnete seinen deutschen Gefängniswärtern oft mit ungewöhnlicher Offenheit und manchmal mit einem Sinn für Humor und Absurdität, der von seinen Entführern nicht geschätzt wurde.
Nachdem die Ausgabe von Putnam's 1949 begeisterte Kritiken erhalten hatte, geriet das Buch in Vergessenheit. Als Antwort auf eine Umfrage über das "unverdientermaßen vernachlässigte" Buch des letzten Vierteljahrhunderts hob Carl Sandburg 1956 Von Tag zu Tag hervor und nannte es "eine epische Erzählung", die "ihren Platz unter den großen Bekräftigungen der Kraft des menschlichen Geistes, sich über Terror, Folter und Tod zu erheben", einnahm. Tatsächlich erlebte Nansen alle Schrecken der Lager und sah dennoch Hoffnung für die Zukunft. Er suchte die Versöhnung mit dem deutschen Volk und spendete sogar den Erlös der deutschen Ausgabe seines Buches für die deutsche Flüchtlingshilfe. Nansen trat damit in die Fußstapfen seines Vaters Fridtjof, eines Arktisforschers und Menschenfreundes, der 1922 für seinen Einsatz für die Flüchtlinge des Ersten Weltkriegs mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde. (Fridtjof schuf auch den "Nansen-Pass" für staatenlose Personen.)
Vierzig Skizzen von Nansen, einem Architekten und begabten Zeichner, über das Leben und Sterben im Lager vermitteln ein Gefühl von Unmittelbarkeit und scharfer Beobachtung, das den Tagebucheinträgen in nichts nachsteht. Das Vorwort stammt von Thomas Buergenthal, dem zehnjährigen Überlebenden des Todesmarsches von Auschwitz, den Nansen in Sachsenhausen kennenlernte und mit seinen zusätzlichen Essensrationen rettete: "Tommy". Buergenthal, Autor von A Lucky Child, war früher Richter am Internationalen Gerichtshof in Den Haag und wurde 2015 mit dem Elie-Wiesel-Preis des US Holocaust Memorial Museum ausgezeichnet.
| ISBN: | 9780826521002 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 312 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
