Bewertung:
Das Buch ist eine wunderschön geschriebene und emotional bewegende Erkundung von Sprache, Trauma und Identität, die sich über verschiedene Zeiträume und Orte erstreckt. Es erzählt die Geschichte von Leyb, einem jungen Überlebenden eines Pogroms, und seinen Begegnungen mit anderen Figuren wie Charles und Gittl in Philadelphia. Während viele Leser die poetische Sprache und die tiefe emotionale Beteiligung loben, finden einige den Schreibstil verwirrend und das Fehlen einer konventionellen Handlung herausfordernd.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschriebene und poetische Sprache
⬤ emotional bewegend und zutiefst fesselnd
⬤ komplexe Erkundung reichhaltiger Themen
⬤ eindringliche Charakterentwicklung
⬤ regt zu tiefer Reflexion und Verbundenheit mit den Figuren an
⬤ unterhaltsames literarisches Abenteuer
⬤ kann sich für diejenigen lohnen, die einzigartige Erzählungen schätzen.
⬤ Komplexer und manchmal verwirrender Schreibstil
⬤ einige Leser finden es schwer zu folgen, besonders in der Übersetzung
⬤ es fehlt eine konventionelle Handlungsstruktur
⬤ könnte besser für physische oder E-Book-Formate geeignet sein als für Audio
⬤ Bewusstseinsstrom-Elemente können eine Herausforderung sein.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Before All the World
Eine fesselnde, einfallsreiche Geschichte über drei Seelen im Philadelphia der 1930er Jahre, die ein neues Leben beginnen, während sie von ihrem alten verfolgt werden.
Ich glaube nicht, dass die ganze Welt aus Finsternis besteht.
Im Strudel von Philadelphia am Ende der Prohibition trifft Leyb auf Charles. Sie sind in einer ehemaligen Flüsterkneipe namens Cricket's, einer Bar, die, wie Charles in seinem gebrauchten Jiddisch sagt, Feygeles willkommen heißt. Leyb ist verblüfft; vierzehn Jahre in Amerika haben ihn gelehrt, dass seine Muttersprache außerhalb seines Volkes nicht bekannt ist. Und doch ist da der charmante Charles - mit tintenverschmierten Fingern und einem lockeren Umgang mit dem Barkeeper - ein Schwarzer aus dem siebten Bezirk, ein Weggefährte von Red Emma, der mit einem jungen Mann, den er später Lion nennen wird, jüdisch spricht.
Lion wird von Erinnerungen an sein früheres Leben in Zatelsk heimgesucht, wo alle in seinem Dorf, alle außer den zehn Nicht-Juden, einem jungen Dichter namens Gittl und Leyb selbst, in den Wald gebracht und getötet wurden.
Wie durch ein Wunder ist Gittl dann auch in Philadelphia, dank eines von ihr geschriebenen Gedichts und dem Eingreifen einer schattenhaften Gestalt, die nur als Baronin von Philadelphia bekannt ist. Und um Gittl herum sind Malokhim, die Geister ihrer Geschwister.
Moriel Rothman-Zechers "Vor aller Welt" ist fließend, aufwühlend und brodelnd, getragen von Fragen des Überlebens, der Hoffnung und der Möglichkeit einer besseren Welt. Es zeigt die Unmöglichkeit, einem Trauma zu entkommen, die Notwendigkeit, an einen besseren Weg zu glauben, und die Kraft, die aus unserer Verantwortung für die Zukunft erwächst. Es stellt mit den Stimmen seiner Engel die wichtigste Frage: Was gedenkst du vor aller Welt zu tun?
| ISBN: | 9780374231668 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
