Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die Anfangsphase des Ersten Weltkriegs aus der Sicht eines deutschen Offiziers und liefert lebendige Beschreibungen von Kämpfen und persönlichen Erfahrungen. Während einige Leser die fesselnde Erzählweise und die Einblicke in das militärische Leben loben, kritisieren andere die offensichtlichen Vorurteile und die Qualität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Fesselnde und gut geschriebene Erzählung, die den Leser in die Erlebnisse der Soldaten versetzt.
⬤ Bietet eine wertvolle Perspektive auf den Ersten Weltkrieg von der deutschen Seite aus, die das Verständnis für den Konflikt fördert.
⬤ Sehr anschauliche Kampfszenen und ein informativer Bericht über die Anfänge des Krieges.
⬤ Von mehreren Lesern wegen seiner Lesbarkeit und Tiefe sehr empfohlen.
⬤ Das Buch kann eine Voreingenommenheit zugunsten der deutschen Aktionen während des Krieges aufweisen, was einige Leser als störend empfanden.
⬤ Kritik an der Qualität der Übersetzung, die dazu führt, dass einige Nuancen des Originaltextes verloren gehen.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass der Autor die während des Krieges begangenen Gräueltaten rechtfertigt, was beunruhigend sein könnte.
⬤ Einige Nutzer erwähnten, dass es sich nicht um eine unparteiische historische Darstellung handelt.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Advance from Mons 1914 - The Experiences of a German Infantry Officer
Inhalt des Buches:
Dies ist ein hervorragender persönlicher Bericht eines deutschen Infanterieoffiziers über seine Erlebnisse in den ersten Tagen und Wochen des Krieges im Westen, Juli-September 1914. Walter Bloem war Hauptmann im deutschen 12.
Grenadier-Regiment (Königlich Preußisches Grenadier-Regiment Prinz Carl von Preuen, 2. Brandenburg, Nr. 12 - so die vollständige Bezeichnung seiner Einheit).
Seine Erzählung gibt einen hervorragenden Einblick in den Ausbruch des Krieges und die Mobilisierung seines Regiments, gefolgt von dem Vormarsch durch Belgien und Frankreich, einschließlich der Teilnahme des Autors an den Schlachten von Mons, Le Cateau, der Marne und der Aisne. Besonders wertvoll ist seine Schilderung des Kampfes gegen die britischen "Old Contemptibles" bei Mons. Vor dem Krieg war der Autor Romanautor, und das merkt man dem Buch The Advance from Mons deutlich an - es ist mit viel Liebe zum Detail geschrieben, es gibt viele sorgfältige und doch lebendige Beschreibungen, und was aus historischer Sicht wichtig ist, das Buch wurde geschrieben, während Herr Bloem sich von einer Verwundung erholte, die er in der Schlacht an der Aisne erlitten hatte.
Die Qualität seines Schreibens war so gut, dass J. E. Edmonds, der offizielle britische Historiker des Ersten Weltkriegs, kommentierte: "Einige der Szenen ...
sind so wahrheitsgetreu und lebendig dargestellt, dass ich sie in der offiziellen Geschichte übersetzt habe, weil ich der Meinung war, dass sie nicht besser sein könnten. "Dies ist ein hochwertiger Nachdruck des Originals von 1930, neu gesetzt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781907677045 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The Experiences of a German Infantry Officer |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 128 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
