Bewertung:

Das medizinische Wörterbuch ist ein umfassendes zweisprachiges Nachschlagewerk für medizinische Begriffe in Englisch und Spanisch, das für seine Gründlichkeit gelobt, aber für seine Brauchbarkeit in der praktischen Patientenversorgung kritisiert wird. Es eignet sich besser für akademische Zwecke als für das Nachschlagen im Handumdrehen.
Vorteile:Großartiges Nachschlagewerk für medizinische Begriffe, gründlich in der medizinischen Terminologie, nach Meinung einiger Nutzer das beste zweisprachige Wörterbuch, enthält umfangreiches Vokabular sowohl für Englisch-Spanisch als auch Spanisch-Englisch.
Nachteile:Nicht nützlich für Kindle oder digitale Formate, nicht praktisch für die tägliche Patientenversorgung, wörtliche Übersetzungen ohne Kontext, einige Begriffe werden selten verwendet, könnte von einer Organisation nach Fachgebieten profitieren.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Vox Medical Spanish and English Dictionary
Lassen Sie sich nicht durch eine Sprachbarriere davon abhalten, Ihren Patienten die bestmögliche Behandlung zukommen zu lassen
Aus dem erfolgreichsten zweisprachigen Wörterbuchsortiment Nordamerikas stammt dieses Wörterbuch, das Sie mit der medizinischen Terminologie ausstattet, die Sie wissen müssen, um effektiv mit spanischsprachigen Patienten zu kommunizieren. Dieses Buch ist ideal für ein breites Spektrum von Fachleuten wie Ärzte, Krankenschwestern, Arzthelferinnen, Techniker, Therapeuten und Verwaltungsangestellte. Und Sie brauchen keine Vorkenntnisse in Spanisch. Sie sind bereit, spanischsprachige Patienten ohne Zögern zu behandeln.
Das beinhaltet:
⬤ mehr als 38.000 Stichwörter und 35.000 Untereinträge.
⬤ Eine vollständige Grammatikübersicht und Verbtabellen.
⬤ Ein Leitfaden für gängige Redewendungen und Slang.
⬤ Ein Sprachführer mit mehr als 250 Redewendungen für die Befragung und Untersuchung von Patienten.