Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Fast 100 Jahre später wird ein bahnbrechendes post-symbolistisches Gedicht erstmals ins Englische übersetzt.
Als es 1928 veröffentlicht wurde, stellte Vulturnus eine neue Richtung in Léon-Paul Fargues Werk dar: eine Abkehr von der lyrischen postsymbolistischen Melancholie seiner frühen Gedichte hin zu etwas Grandiosem, Dynamischem und Kosmischem. Dieses lange Prosagedicht verwebt einen philosophischen Dialog, eine metaphysische Meditation und eine schwermütige Reminiszenz in einer Sprache, die sich in wissenschaftliche Terminologie und Rabelais'sche Neologismen verwandelt. Der Autor wird auf einer langen Zugfahrt in einen Alptraum versetzt und findet sich auf einer Reise wieder, die ihn von seiner Heimatstadt in andere Existenzen führt, begleitet von den Fanfaren der Planeten und zwei Begleitern - Pierre Pellegrin und Joseph Ausudre -, die ihn auf der Suche nach einem Moment der Ewigkeit in ein irdisches Paradies führen. Diese erste englische Übersetzung stellt endlich eine wesentliche, aber unterschätzte Stimme des 20. Jahrhunderts vor und enthält einen Essay über den Text von René Daumal, der erklärt: „Vulturnus erstickt mich mit seiner Offensichtlichkeit ... Ich sehe hinter Fargue die große Gestalt von Doktor Faustroll. „.
Léon-Paul Fargue (1876-1947) war ein französischer symbolistischer Dichter und Essayist. Er war eine herausragende Persönlichkeit in der Pariser Kunstszene und zählte Marcel Proust und Maurice Ravel zu seinen Freunden. Walter Benjamin nannte ihn „den größten lebenden Dichter Frankreichs“. „.
| ISBN: | 9781939663924 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 88 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
