Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Wace's Roman de Brut: A History of the British (Text and Translation)
Wace's Brut ist eine französische Versübersetzung von Geoffrey von Monmouths früherer lateinischer Geschichte Britanniens aus dem Jahr 1155, die von der Zeit des Brutus, des gleichnamigen Gründers, bis ins 7.
Jahrhundert. Wace verwendet Geoffreys Geschichten, wie die von König Lear und König Artus, mit lebhaftem Erfindungsreichtum und Originalität, indem er auf mündliche Quellen und seine eigene Kenntnis von Teilen Britanniens zurückgreift und den Stoff fantasievoll neu interpretiert.
Dies ist die erste vollständige englische Übersetzung und wird parallel zum französischen Text vorgelegt, so dass diejenigen, die Zugang zum Original haben möchten, dies problemlos tun können. Dieser neue Nachdruck wurde von Judith Weiss unter Berücksichtigung der Kommentare in den Rezensionen überarbeitet und enthält eine ausführliche Einleitung, Fußnoten und eine Bibliographie.